L'origine du GTR se perd dans les origines des associations de fiabilistes.
The GTR origin is lost among the origins of reliability associations.
Par surcroît, le GTR a ses propres problèmes.
On top of that, GTR had its own set of problems.
La majorité des clients résidentiels est assujettie à la GTR.
The majority of residential customers are on the RPP.
Tous les six mois, les tarifs de la GTR sont sujets à changer.
Every six months, RPP rates may change.
Aucun travail n'est trop petit ou trop grand pour le GTR.
No job is too small or too big for GTR.
De série, la GTR est équipée d'un compteur numérique et de phares avant.
The standard equipment on the GTR includes a digital hour meter and headlights.
Déjà, avec le GTR original, ces deux sociétés avaient placé la barre très haut en matière de simulation de course.
With the original GTR, both companies set the benchmark for racing simulations.
Les personnes souhaitant rejoindre ce GTR sont invitées à prendre contact avec l'animateur.
People who want to join the GTR, please contact the animator.
De là, les travaux industriels menés par le GTR commençaient à nuire au cimetière.
By now, industrial work carried out by GTR was beginning to compromise the cemetery.
Je remarque que le taux de montée est largement amélioré comparé à mon proto GTR de même taille.
The climb rate is generally better than that of my prototype GTR of the same size.
Au fil des années, GTR a développé une expertise professionnelle enviable, devenant leader dans l'industrie du gazon synthétique.
Throughout the years, GTR has developed enviable professional expertise, becoming a leader in the artificial turf industry.
Malgré des difficultés financières, le GTR connaît une expansion régulière, louant souvent des chemins de fer existants pour assurer sa croissance.
Despite financial difficulties, the GTR grew steadily, often leasing existing railways as a means of expansion.
Cette GTR doit garantir que l'interruption de service soit la moins pénalisante pour l'entreprise.
The GTR must ensure that the service interruption is the least detrimental to the company.