Création de Groupes d'appui aux bureaux d'où est géré le programme.
Creation of support groups in the centres where the programme functions.
Ces quatres boutons permettent un accés direct aux quatre Groupes de pistes.
Four buttons which provide a direct access to the four track groups.
Le raisonnement de ces Groupes spéciaux s'applique aussi en l'espèce.
The reasoning in those panels applies equally in this instance.
Cette décision a été communiquée aux trois Groupes d'évaluation.
This decision was communicated to the three assessment panels.
Une discussion devrait être entamée au sujet des montants alloués aux Groupes.
A discussion should take place on the amounts allocated to the Groups.
Groupes d'arbres et arbustes ont encore un autre nom - le rideau.
Groups of trees and shrubs have yet another name - the curtain.
Il a gagné cinq de ses quinze sorties, dont trois Groupes.
He has won five of his fifteen runs, including three Groups.
Groupes - arrangements floraux de différentes formes placées au niveau du sol.
Groups - floral arrangements of various shapes placed on level ground.
Groupes d'amis, couples et familles avec enfants sont partout.
Groups of friends, couples and families with children are everywhere.
Google Groupes est un moyen efficace de participer à des conversations en ligne.
Google Groups is an effective way to participate in online discussions.
Total a été parmi les Groupes précurseurs en matière de diversité.
Total was one of the pioneering Groups with regard to diversity.
Les critères de sélection des Groupes sont déjà définis dans le programme.
The selection criteria for the groups are already laid down in the programme.
Cet accord marque une nouvelle étape dans l'histoire de nos deux Groupes.
This agreement represents a new chapter in the history of the two groups.
