The grapevines put forth clusters, promising a good wine harvest.
Les vignes ont produit des grappes, promettant une bonne récolte de vin.
The evening breeze made the clusters of lilacs tremble on the dark branches.
Le vent du soir faisait trembler les grappes de lilas accrochées aux branches sombres.
When you have found all picture clusters, the game ends.
Quand vous avez trouvé tous groupes d'image, le jeu termine.
The approved organs are enumerated in the two broad clusters below.
Les organes approuvés ont été regroupés dans les deux grands groupes ci-après.
The wisteria trellis is dripping with long, fragrant clusters of purple flowers.
La treille de glycine se couvre de fleurs violettes qui pendent en longues grappes parfumées.
During springtime, the pecan tree displays beautiful clusters of tiny flowers.
Au printemps, le pacanier affiche de magnifiques grappes de petites fleurs.
The farmer crushed the grape clusters between his fingers to check how ripe they were.
Le fermier broyait les grappes de raisin entre ses doigts pour vérifier leur maturité.
Blue mussels grow in clusters on the rocks, right at the ocean's edge.
La moule bleue pousse en grappes sur les rochers, juste au bord de l'océan.
You can easily recognize wild mustard by its small clusters of yellow flowers.
On reconnaît facilement la moutarde sauvage grâce à ses petites fleurs jaunes en grappes.
This photo shows an old date palm heavy with clusters of ripe dates.
Cette photo montre un vieux palmier dattier chargé de grappes de dattes mûres.
The winegrower checks his vines every morning to see how the grape clusters are doing.
Le viticulteur surveille ses vignes chaque matin pour vérifier l'état des grappes de raisin.
A rowan can be identified by its clusters of red berries in fall.
On peut reconnaître un sorbier à ses grappes de baies rouges en automne.
They picked each redcurrant carefully so as not to damage the delicate clusters.
Ils ont cueilli chaque groseille avec précaution afin de ne pas abîmer les grappes fragiles.