Examples with "Guide de programme et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le guide de programme et d'autres documents peuvent être modifiés sans préavis.
Updates may be made to the program guide and other material without further notice.
L'invention concerne un dispositif de traitement de données permettant d'afficher à vitesse élevée des images associées à un guide de programme et une liste de contenus stockés.
Provided is a data processing device that enables high-speed displaying of images related to a program guide and a list of stored content.
Le lecteur ne nécessite pas d'installation dans le système d'exploitation; il prend en charge la mise à jour automatique du guide de programme et de la liste des chaînes à traduire.
The player does not require installation in the operating system; it supports automatic updating of the program guide and the list of channels to be translated.
l'invention concerne des mécanismes permettant à un utilisateur d'obtenir dynamiquement des données d'un guide de programme et de sélectionner un contenu vidéo de manière efficace et effective
mechanisms are provided for allowing a user to dynamically obtain program guide data and select video content in an efficient and effective manner
un système et un procédé qui offrent deux modes de fonctionnement pour un guide de programme et un affichage vidéo en fonction de la position d'un surlignage ou d'un curseur
a system and method for providing two modes of operation for a program guide and a video display depending on the position of a highlight or cursor
Le cas de conflit entre un Guide de programme et le reste du présent Contrat, le Guide du programme prévaut.
système destiné à procurer à un utilisateur de plusieurs guides de programmes, des données personnalisées de guide de programme et de publicités ciblées
system for providing personalized program guide data and targeted advertising to a user of multiple program guides
On reçoit du réseau les données de programme comprenant les informations de guide de programme et on transmet sur le réseau des métadonnées associées à l'identificateur audio et aux données de programme.
The program data including the program guide information is received from the network and metadata associated with the audio identifier and the program data are transmitted onto the network.
on décrit un système de guide de programme qui supporte une application de guide de programme et plusieurs applications sans guide
a program guide system is provided that supports a program guide application and multiple non-guide applications
Le guide de programme peut coordonner le texte de l'écran d'affichage du guide de programme et les langues disponibles pour des programmes de télévision lorsque les programmes sont diffusés aux utilisateurs.
The program guide may coordinate program guide display screen text with languages available for television programs when the programs are broadcast to users.
Andere resultaten
Pour plus d'informations, consultez le Guide de programmation et de dépannage.
For more detailed information, please refer to the Programming & Troubleshooting Guide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
