Examples with "HTTP afin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant de transmettre un rapport sur un problème, veuillez activer la journalisation de débogage et l'option d'enregistrement des messages HTTP afin de reproduire le problème.
Before reporting issues, please enable debug logging and the option to log HTTP messages and reproduce the issue.
Modifiez les paramètres de votre gestionnaire de téléchargements pour qu'il envoie un référant HTTP afin que nous puissions vérifier que vous utilisez bien notre site pour le téléchargement.
Change the settings in your download manager to send an HTTP referrer so that we can verify that you are using our site for the download.
D'une manière générale, il est usuel d'établir des protocoles des accès aux serveurs HTTP afin de se protéger du point de vue légal contre, par exemple, les attaques de pirates informatiques.
It is customary to document access to the HTTP server in order to ensure legal protection against hackers for example.
cette invention est munie d'une partie serveur indiquant le délai d'attente qui transmet le corps du message de connexion HTTP afin de prévenir le délai d'attente de l'appareil serveur mandataire à des intervalles plus courts que le délai d'attente.
a server side timeout prevention part of the server apparatus transmits a message body of the HTTP response for preventing the timeout of a proxy apparatus at time intervals shorter than the timeout time.
Nous vous recommandons donc d'activer toutes les erreurs HTTP afin qu'elles puissent être gérées automatiquement au niveau de votre site Web.
We recommend you to activate all the HTTP errors on your site so that they can be automatically taken in account by your web server.
Dans cette section, nous allons décrire les en-têtes que les clients peuvent utiliser lors de l'envoi de requêtes HTTP afin d'exploiter les fonctionnalités du CORS.
This section lists headers that clients may use when issuing HTTP requests in order to make use of the cross-origin sharing feature.
Le serveur proxy (22) examine alors la demande HTTP afin de déterminer l'adresse IP pour le fournisseur de services.
The proxy server (22) then looks at the HTTP request to determine IP address for the content provider.
Les données d'application peuvent être transmises sous forme de fichiers XML via HTTP afin de faciliter la synchronisation avec des serveurs basés sur le Web.
Application data can be transmitted as XML files over HTTP to facilitate synchronization with web-enabled servers.
Fasterize propose des fonctionnalités de cache HTTP afin de servir le contenu plus rapidement à la place des serveurs d'origine, et cacher les objets que nous optimisons (et qui n'existent pas sur le site d'origine).
HTTP caching Fasterize offers HTTP caching features to serve content more quickly instead of using origin servers and to cache the elements we optimize (which don't exist on the original site).
Des messages d'erreur HTML peuvent être développés pour intercepter des codes de statut HTTP afin de les afficher sur un site web.
Custom HTML error messages can be written to intercept HTTP status codes for display on a website.
Nous pourrons collaborer avec des entreprises tierces utilisant des techniques autres que les cookies HTTP afin de reconnaître votre ordinateur ou votre appareil et/ou collecter et enregistrer des informations sur vos sessions Web, notamment celles qui sont intégrées à nos Services.
We may work with certain third-party companies that use techniques other than HTTP cookies to recognize your computer or device and/or to collect and record information about your web surfing activity, including those integrated with our Services.
Si vous souhaitez utiliser la compression HTTP afin de compresser des scripts de façon sûre, vous devez insérer ces derniers dans l'élément HEAD du document dans la mesure où la plupart des navigateurs n'exécutent la compression des scripts que dans l'en-tête HEAD.
In order to use HTTP compression to compress scripts reliably it is necessary to include them in the HEAD of a document, as most browsers only implement script compression in the HEAD.
Le cheval de Troie communique avec le centre de commande et de contrôle en échangeant des messages cryptés via HTTP afin d'obtenir des instructions supplémentaires.
The Trojan then communicates with the command and control center by exchanging encrypted messages via HTTP to retrieve further instructions.
