Vertaling van "HTTP mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un répertoire dénommé /icons/ se trouve sur votre hébergement, visible côté HTTP mais invisible côté FTP.
Your hosting space contains a directory called/icons/, visible via HTTP but not FTP.
Même que le HTTP mais fournit la communication bloquée d'Internet en utilisant le SSL.
Same as HTTP but provides secure Internet communication using SSL.
Il n'y a pas de certificat SSL requis pour HTTP mais HTTPS exige qu'un certificat SSL soit signé et implémenté par une autorité de certification (CA).
There is no SSL certificate that is required for HTTP but HTTPS requires an SSL certificate to be signed and implemented by a Certification Authority (CA).
Dans ce fichier, que nous allons voir juste après, un code JavaScript se connecte au serveur, cette fois pas en http mais via socket.io (donc via les WebSockets en général).
In this file, which we are going to see in a minute, a JavaScript code connects to the server, this time not in http but via socket.io (therefore via WebSockets in general).
Il est capable de suivre les liens et les redirections HTTP mais il est programmé pour rester sur le serveur d'origine.
It is able to follow the links and the HTTP redirect but it is programmed to remain on the original server.
Environ 80 % du temps de chargement d'une page web est consacré à répondre aux demandes HTTP mais les navigateurs limitent les demandes de quatre à huit connexions simultanées par domaine afin de contourner cette responsabilité.
About 80% of a webpage's loading time is spent fulfilling HTTP requests - but browsers limit requests to four to eight simultaneous connections per domain in order to work around this liability.
La liste de miroirs propose des accès FTP et HTTP mais vous ne devez en dé-commenter qu'un seul.
This list of mirrors offers ftp and http access, but you must uncomment only one mirror.
Le HTML de l'url retournée est aussi contrôlé en détails car certains proxies retournent parfois une page sans aucune erreur HTTP mais la page ne contient en réalité aucun résultat...
The returned url's HTML is also checked in-depth because some proxies sometimes return a page with no HTTP error but the page actually does not contain any result...
L'utilisation de connexions TCP persistantes peut potentiellement accélérer vos requêtes HTTP mais n'a, dans la plupart des cas, qu'un petit effet positif et peut surcharger le serveur HTTP auquel vous êtes connecté.
Using persistent TCP connections can potentially speed up HTTP requests - but in most use cases, will have little positive effect and might overload the HTTP server you are connecting to.
Comme mentionné, la couche transport peut être HTTP mais pourrait tout aussi bien être SMTP ou autre chose.
As mentioned, the transport layer might be HTTP though it could just as easily be SMTP or something else.
Cette liaison ne cherche pas à exploiter toutes les caractéristiques de HTTP mais plutôt à utiliser HTTP spécifiquement pour les besoins de communication avec d'autres noeuds SOAP implémentant la même liaison.
This binding is not intended to fully exploit the features of HTTP, but rather to use HTTP specifically for the purpose of communicating with other SOAP nodes implementing the same binding.
Notez que la ressource à récupérer n'est pas identifiée par l'URI cible de la requête HTTP mais doit être obtenue en regardant dans l'enveloppe SOAP.
Note that the resource to be retrieved is not identified by the target URI in the HTTP request but has to be obtained by looking within the SOAP envelope.
Sur un même domaine, il n'est pas possible de recevoir uniquement le trafic HTTP mais pas le trafic HTTPS.
On the same domain, it is not possible to receive only HTTP traffic but not HTTPS traffic.
