Examples with "HTTP quand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les valeurs sont généralement données par le protocol HTTP quand il est utilisé, mais il peut être utile d'inclure des informations additionnelles à l'avance sur le lien.
The values generally are given by the HTTP protocol when it is used, but it might (for similar reasons as for the title attribute) be useful to include advisory information in advance in the link.
C'était à la fois pour des raisons pragmatiques (il est très difficile d'introduire une nouvelle version d'HTTP quand il y a au milieu des choses qui ne savent rien de celle-ci) et pour des raisons plus profondes.
This was both for pragmatic reasons (it's really hard to introduce a new version of HTTP if something in the middle doesn't know about it) and loftier ones.
return : false; est utilisé pour empêcher l'envoi du formulaire par http quand l'utilisateur clique sur le bouton submit.
return: false; is used to prevent the script from actually reaching the form action url through http when the submit button is clicked.
Pour donner un exemple : nous devrions être capables de détecter immédiatement si des liens vont vers HTTP quand ils devraient aller vers HTTPS, et de les corriger.
To give an example: we should be able to detect immediately if any links are going to HTTP when they should be going to HTTPS, and correct them.
Notifications HTTP: Demandez au système de vous envoyer automatiquement des notifications HTTP quand un message est envoyé ou enregistre une erreur temporaire.
HTTP notifications: Ask the system to send back an HTTP notification every time a message is sent or has received a temporary error to automatically feed your system with all the sending information that you need to monitor the status of the sendings.
Note : Dans les modes présentés ci-après, nous parlerons de tunneling http quand le serveur applicatif est localisé au niveau du serveur et de tunneling http inversé quand le serveur applicatif est localisé au niveau du client.
Note: In all the next presented modes, we speak of http tunneling when the server runs an application server and we speak of reverse http tunneling when it is the client itself that runs an application server.
Andere resultaten
Vous devez utiliser HTTPS quand vous utilisez l'authentification Basic.
You should use HTTPS when using Basic authentication.
Ils permettent aussi de passer de http à https quand vous changez de page, afin que la sécurité des données transmises soit maintenue.
Another example of what these cookies do is facilitate a switch from http to https when you change pages, so that the security of data transmitted is maintained.
Ces cookies facilitent également le passage de http à https quand vous changez de page de manière à garantir en permanence la sécurité des données transmises.
These cookies also facilitate the transition from http to https when you change the page so that the security of the transmitted data is always guaranteed.
Comme HTTPS offre une sécurité supplémentaire, il est impératif de s'assurer que les connexions utilisent HTTPS quand c'est possible en redirigeant les requêtes de connexion non sécurisées et en utilisant HSTS pour les navigateurs qui le prennent en charge.
Because HTTPS provides additional security, it is imperative to ensure connections use HTTPS where it is available by forwarding insecure connection requests and using HSTS for supported browsers.
Pour de nombreuses techniques, dont les VPN, proxys et Tor, il est toujours possible et pertinent d'utiliser des adresses HTTPS quand vous accédez à un site bloqué.
For many kinds of circumvention technology, including VPNs, proxies, and Tor, it is still possible and appropriate to use HTTPS addresses when accessing a blocked site through the circumvention technology.
Dans Mozilla Firefox, vous pouvez installer l'extension « HTTPS Everywhere » pour activer automatiquement HTTPS quand vous visitez un site connu pour le proposer.
In Firefox, you can install the HTTPS Everywhere extension to turn on HTTPS automatically whenever you visit a site that's known to offer HTTPS.
Enfin c'est simple au moins pour vous en tant qu' faut simplement que vous preniez soin de choisir le chemin de communication sûr passant par https quand vous êtes en communication avec un site web ou un service en ligne.
It's simple, at least for you as the user: You only need be sure and select a secure https connection with a website or online service.
