Download for Windows Premium
Publiciteit
idées
Geflecteerde vorm van idée 
Son esprit a commencé à foisonner d'idées pour la prochaine invention.
His mind began to flash with ideas for the upcoming invention.
Ils ont exposé leurs idées pour le projet lors de la réunion.
They laid out their ideas for the project in the meeting.
Les idées issues de la table ronde ont façonné notre stratégie marketing.
The insights from the focus group have shaped our marketing strategy.
Lors de la réunion, ses idées ont été cruciales pour notre stratégie.
In the meeting, her insights really mattered for our strategy.
Le professeur a fourni des feuilles lignées aux élèves pour organiser leurs idées.
The teacher provided ruled handouts for students to organize their thoughts.
Il essaie de mettre de l'ordre dans ses idées avant la réunion.
He is trying to sort out his thoughts before the meeting.
Les critiques constantes sur ses idées l'ont motivé à innover davantage.
The constant knocking about his ideas motivated him to innovate further.
Son style de leadership équilibré encourage chacun à contribuer avec ses idées.
Her moderate style of leadership encourages everyone to contribute their ideas.
Composez avec soin ; n'oubliez jamais d'articuler clairement vos idées.
Compose with care; always remember to phrase your ideas clearly.
Son carnet était débordant d'idées pour la nouvelle campagne de marketing.
His notebook was bursting with ideas for the new marketing campaign.
Il est resté après la réunion pour discuter d'idées avec ses collègues.
He stayed after the meeting to discuss ideas with his colleagues.
Des idées innovantes seront explorées lors de l'atelier de créativité cet après-midi.
Innovative ideas are under discussion in the creativity workshop this afternoon.
La censure peut priver la société des idées diverses nécessaires au progrès.
Censorship may rob society of the diverse ideas needed for progress.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met idées: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! changer les idées v.
take one's mind off things
"Une petite promenade va te changer les idées."
! perdre le fil de ses idées v.
lose one's train of thought
"Il a perdu le fil de ses idées pendant son exposé."
! se faire des fausses idées v.
misunderstand · get the wrong idea
"Elle se fait des fausses idées sur ses intentions."
avoir de la suite dans les idées v.
be persistent
"Marie a de la suite dans les idées, elle ne renonce jamais à ses objectifs."
avoir des idées arrêtées v.
have set ideas · have fixed opinions
"Mon grand-père a des idées arrêtées sur l'éducation des enfants."
avoir des idées noires v.
have dark thoughts
"Il a des idées noires depuis qu'il a perdu son travail."
avoir les idées claires v.
think clearly · think straight
"Après une bonne nuit de sommeil, j'ai enfin les idées claires."
! avoir les idées larges v.
be open-minded · be tolerant
"Mes parents ont les idées larges sur mes choix de carrière."
boîte à idées n.
suggestion box
"L'entreprise a installé une boîte à idées pour améliorer ses produits."
brouiller les idées v.
cloud someone's thinking
"Ces explications compliquées vont brouiller les idées des étudiants."
contrairement aux idées reçues adv.
contrary to popular belief
"Contrairement aux idées reçues, les chauves-souris ne sont pas aveugles."
éclaircir les idées v.
clear up one's thoughts
"Cette explication va éclaircir les idées des étudiants sur ce sujet complexe."
! faire des idées v.
make things up
"Tu fais des idées, il ne t'a pas ignoré volontairement."
mettre les idées au clair v.
clear one's head · sort out one's thoughts
"Il faut que je mette mes idées au clair avant de prendre cette décision."
rafraîchir les idées v.
clear one's head · clear one's mind
"Une promenade dans la nature va m'aider à rafraîchir les idées."
rassembler ses idées v.
gather one's thoughts
"Laisse-moi rassembler mes idées avant de te répondre."
remettre les idées en place v.
clear someone's head
"Le professeur a remis les idées en place à l'étudiant perdu."
! se changer les idées v.
clear one's mind · take one's mind off things
"Après cette journée stressante, je vais me changer les idées en lisant."
! se faire des idées v.
be imagining things
"Tu te fais des idées, elle ne t'aime pas vraiment."
! se rafraîchir les idées v.
clear one's head
"Après cette journée difficile, je vais me rafraîchir les idées."

Synoniemen voor idées in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 277128. Exact: 277128. Verstreken tijd: 160 ms.