Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thoughts
Vertaling van "thoughts" in Frans
It's important not to let your thoughts go astray during meditation.
Il est important de ne pas laisser vos pensées s'égarer pendant la méditation.
In therapy, patients are encouraged to give free rein to their thoughts.
En thérapie, on encourage les patients à donner libre cours à leurs pensées.
He explained his thoughts about the movie in an insightful review.
Il a analysé ses réflexions sur le film dans une critique perspicace.
Many expressed twilight thoughts about the future during the uncertain times.
Beaucoup ont exprimé des réflexions incertaines sur l'avenir pendant ces temps troublés.
No pressure, but we'd love to hear your thoughts on the project soon.
À ton aise, mais nous aimerions avoir ton avis sur le projet bientôt.
Writing in a journal helps her let off steam and process her thoughts.
Écrire dans un journal l'aide à évacuer la pression et à organiser ses pensées.
Even while laughing, a simmer of regret haunted her thoughts.
Même en riant, un sentiment de regret lancinant hantait ses pensées.
He held his breath to still his thoughts during the exam.
Il a retenu son souffle pour calmer ses pensées pendant l'examen.
Prompting her brother helped him to articulate his thoughts more clearly.
Guider son frère l'a aidé à articuler ses pensées plus clairement.
She quickly sandwiched her thoughts between the silence of the crowd.
Elle a rapidement inséré ses pensées dans le silence de la foule.
He learned to throw away negative thoughts for better mental health.
Il a appris à chasser les pensées négatives pour améliorer sa santé mentale.
She faced her frightening thoughts by sharing them with a friend.
Elle a affronté ses pensées effrayantes en les partageant avec une amie.
Her bending thoughts led her to unexpected conclusions about the project.
Ses pensées adaptables l'ont menée à des conclusions inattendues sur le projet.
Uitdrukkingen met thoughts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be having second thoughts v.
avoir des doutes · commencer à avoir des doutes
"After sleeping on it, I was having second thoughts about moving."
! have second thoughts v.
douter · hésiter
"She started to have second thoughts about the move."
on second thoughts adv.
après réflexion · en y repensant
"On second thoughts, I'll join you for dinner."
thoughts are with you exp.
mes pensées sont avec vous
"During the funeral, she said, 'My thoughts are with you.'"
collect one's thoughts v.
rassembler ses idées
"He stepped outside to collect his thoughts before returning to the negotiation."
gather one's thoughts v.
rassembler ses pensées
"He took a moment to gather his thoughts before replying to the judge."
! a penny for your thoughts exp.
À quoi penses-tu ?
"You seem quiet, a penny for your thoughts?"
centre one's thoughts v.
concentrer ses pensées
"He centred his thoughts on finding a solution to the problem."
consume one's thoughts v.
préoccuper · hanter l'esprit
"The upcoming exam consumed her thoughts all week."
! forever in my thoughts adj.
toujours dans mes pensées
"Since you left, you are forever in my thoughts."
haunt one's thoughts v.
obséder · préoccuper
"The fear of failure would often haunt her thoughts."
not leave one's thoughts v.
rester dans l'esprit de quelqu'un
"The tragic event did not leave her thoughts for weeks."
! penny for someone's thoughts exp.
À quoi penses-tu ?
"You seem quiet. Penny for your thoughts?"
! penny for your thoughts exp.
À quoi penses-tu ?
"She looked pensive, so I said, 'Penny for your thoughts.'"
someone's thoughts are with you exp.
penser à quelqu'un
"During the funeral, everyone's thoughts are with you."
thoughts and prayers n.
pensées et prières
"The mayor offered thoughts and prayers to the victims' families."
! woolly thoughts n.
idées confuses · pensées embrouillées
"His woolly thoughts made the plan hard to follow."
cast one's thoughts back v.
se remémorer · revenir sur ses souvenirs
"She cast her thoughts back to her childhood."
marshal one's thoughts v.
organiser ses pensées
"She took a moment to marshal her thoughts before speaking."
racing thoughts n.
pensées qui s'emballent
"Racing thoughts kept her awake all night."
Synoniemen voor thoughts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
negative thoughts
+10k
suicidal thoughts
+10k
thoughts of suicide
3100
dark thoughts
2950
had second thoughts
2300
second thoughts
+10k
thoughts and prayers
+10k
Resultaten: 84832. Exact: 84832. Verstreken tijd: 127 ms.
