Examples with "IRSCIP ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme nous l'avons vu précédemment, 22 répondants (14 %), notamment six des candidats financés (7 %), ont indiqué qu'ils n'avaient jamais entendu parler de l'IRSCIP ou ne savaient pas s'ils en avaient entendu parler.
As indicated above, twenty-two (14%) of the respondents, including six (7%) of the funded researchers, indicated that they had never heard of the PPSRI or did not know if they had.
Parmi les personnes en mesure de répondre à ces questions, un peu moins de 15 % ont déclaré que la structure de l'IRSCIP ou l'examen des demandes avait donné lieu à un conflit d'intérêts (tableau 7).
Among those who were able to answer, just under 15% agreed that there had been conflict of interest in the program design or adjudication processes (Table 7).
Sur les 20 chercheurs trouvés à l'aide des mots clés « grippe » et « pandémie », deux ne se trouvaient pas dans la liste de candidats à l'IRSCIP ou à d'autres programmes des IRSC.
Of the 20 researchers thus identified in the Directory, two were not among those in the CIHR or PPSRI applicants.
Andere resultaten
L'IRSCIP m'a aidé ou a aidé mon équipe à faire participer à nos travaux des collaborateurs étrangers.
The PPSRI has helped me/my team involve international research collaborators.
L'IRSCIP m'a aidé ou a aidé mon équipe à collaborer avec d'autres chercheurs dont les travaux portent sur la grippe et la capacité d'intervention en cas de pandémie.
The PPSRI has helped me/my team collaborate with other researchers involved in influenza and pandemic preparedness research.
L'IRSCIP m'a aidé ou a aidé mon équipe à nouer des liens avec d'autres chercheurs dont les travaux portent sur la capacité d'intervention en cas de pandémie.
The PPSRI has helped me/my team network with other researchers involved in influenza and pandemic preparedness research.
Comme la présente évaluation a été effectuée au moment où l'IRSCIP, initiative d'une durée relativement courte (2006-2011), venait de prendre fin, certains impacts et retombées de la recherche (p. ex.
In order to assess the impact of PPSRI which had a relatively short life span, 2006-2011, and considering that this evaluation was conducted right after the initiative ended, some of the research outcomes and impacts (e.g.
Selon les CPD et les coCP/autres CP, le secteur de recherche où l'IRSCIP a eu le plus d'impact est celui des vaccins et de l'immunisation (figure 7-1).
The area of research where NPIs and COPI/OPIs thought PPSRI had had the most impact was research into vaccines and immunization (Figure 7-1).
La communication s'est révélée un élément central de l'IRSCIP.
L'IRSCIP a contribué à la réorientation de mon domaine de recherche.
The PPSRI has contributed to a reorientation of my research focus.
Aperçu Le Dr Pourbohloul a reçu quatre subventions de l'IRSCIP.
Dr. Pourbohloul has received four grants under the PPSRI.
L'ASPC est également un partenaire de financement de l'IRSCIP.
PHAC is also a funding partner in the PPSRI.
L'IRSCIP a été considérée comme une initiative novatrice.
PPSRI was seen as an innovative initiative.
