Examples with "Ils... se prennent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parfois, il peut y avoir un sac qui me plaît, mais je m'aperçois que tous les détails métalliques me dérangent quand je marche... ils se prennent dans ma veste, ce genre de choses.
This bag, I like it, but I feel like the hardware is annoying when I walk - it catches my jacket, things like that.
Ils... Ils prennent tellement cher dans le privé.
They... they make so much money in private practice.
Ils... Ils prennent une telle place qu'ils jettent dans l'ombre le...
They take on an importance that completely overshadows the...
et il y a celle qu'ils... qu'ils prennent en photo.
«Nous sommes en droit d'en conclure, écrit-il, que les grands propriétaires... ne prennent pas suffisamment d' que les paysans... se montrent davantage capables d'améliorer leur exploitation» (Les courants progressistes, page 77).
"We are entitled to draw the conclusion that our big farmers... do not display a sufficient degree of independence... The peasant, however... reveals greater ability to effect real farming improvements" (Progressive Trends, 77).
On nous a dit que les équipes d'assaut tactiques prennent position...
We've been told that tactical assault teams are taking up positions...
Pas le temps pour un second avis mais les examens prennent...
No time for a second opinion, - but the test takes three...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
