Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They
Vertaling van "They" in Frans
They will station the volunteers at various booths throughout the festival.
Ils placeront les bénévoles à divers stands tout au long du festival.
They will pool their expertise to develop a robust business plan.
Ils vont unir leurs expertises pour élaborer un plan d'affaires solide.
They will portion the audience into sections based on age groups.
Ils vont répartir le public en sections selon les groupes d'âge.
They served notice of their intention to terminate the contract early.
Ils ont signifié leur intention de résilier le contrat de manière anticipée.
They aim to frame a unique design for the upcoming project.
Ils visent à élaborer un design unique pour le projet à venir.
They'll exact compliance with the new rules starting next month.
Ils exigeront le respect des nouvelles règles à partir du mois prochain.
They emerged from the spa with glowing skin and complete relaxation.
Ils sont sortis du spa avec une peau radieuse et totalement détendus.
They will go off together at dawn to catch the sunrise.
Ils partiront ensemble à l'aube pour voir le lever du soleil.
They found solace in sharing gossip at the local coffee shop.
Ils trouvaient du réconfort en partageant des cancans au café du coin.
They praised the military for their swift response during the crisis.
Ils ont félicité l'armée pour sa réaction rapide pendant la crise.
They will holiday on a tropical island to escape the cold.
Ils vont se détendre sur une île tropicale pour échapper au froid.
They offer various types of lending products tailored to different needs.
Ils proposent divers types de produits de prêt adaptés à différents besoins.
They aim to hand in the reports before the meeting starts.
Ils visent à soumettre les rapports avant le début de la réunion.
Uitdrukkingen met They: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! as they say exp.
comme on dit
"As they say, a stitch in time saves nine."
! so they say exp.
d'après ce qu'on dit
"She is the best chef in town, so they say."
! as they come adv.
au plus haut point
"She is as kind as they come."
! hit someone when they are down v.
s'acharner sur quelqu'un
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
enfoncer le clou · enfoncer quelqu'un
"Don't kick the player when they are down."
! like they own the place adv.
avec assurance · comme si elle possédait l'endroit
"She walked into the room like they own the place."
! strike someone when they are down v.
s'acharner sur quelqu'un
"They really struck him when he was down by firing him then."
they are fishing for information exp.
tâter le terrain
"They are fishing for information about the new project."
! they are two different animals exp.
ce sont deux mondes différents
"They are two different animals when it comes to sports skills!"
they came to blows exp.
ils en sont venus aux mains
"They came to blows after the heated argument."
they couldn't bear to part exp.
ils ne supportaient pas de se quitter
"She couldn't bear to part with the old house."
! they nailed the deal exp.
ils ont conclu l'affaire
"They nailed the deal after weeks of negotiation!"
they parted company exp.
ils se sont séparés
"After the argument, they parted company as friends."
! they buried the story exp.
ils ont étouffé l'affaire
"They buried the story to avoid bad publicity."
call 'em as they saw 'em v.
dire les choses comme on les voit
"The umpires called 'em as they saw 'em throughout the tense game."
! don't count your chickens before they hatch exp.
ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué
"Don't count your chickens before they hatch, the deal isn't final yet!"
! for all they care adv.
ça leur est égal · peu leur importe
"He could leave tomorrow, for all they care."
meet people where they are v.
rejoindre les gens là où ils en sont
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! meet someone where they are v.
rejoindre quelqu'un là où il en est
"Good teachers meet students where they are and build skills step by step."
! reap what they sow v.
récolter ce qu'on sème
"They were dishonest and now they reap what they sow."
Synoniemen voor They in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
they are
+10k
they were
+10k
they do
+10k
they want
+10k
they say
+10k
as they are
+10k
they have to
+10k
now they
+10k
Resultaten: 5134563. Exact: 5134563. Verstreken tijd: 1557 ms.
