Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They
Vertaling van "They" in Frans
ille
les voici qui
les voilà qui
leur
les
ont
They garnish the cocktail with a thin twist of lemon zest.
Ils décorent le cocktail avec une fine spirale de zeste de citron.
They share a very deep affection despite the distance between them.
Ils partagent une affection très profonde malgré la distance qui les sépare.
They still wear archaic costumes during the village's annual festival.
Ils portent encore des costumes archaïques pendant la fête annuelle du village.
They took shelter from the sudden downpour under the upturned canoe.
Ils se sont abrités sous la pirogue retournée pendant l'averse soudaine.
They managed to encircle the isolated regiment with a swift maneuver.
Ils réussirent à encercler le régiment isolé grâce à une manœuvre rapide.
They love heading to the mountains whenever the weather's nice.
Ils aiment faire une sortie en montagne dès qu'il fait beau.
They will trim the outdoor patio with lanterns and fresh greenery.
Ils vont parer la terrasse extérieure de lanternes et de verdure fraîche.
They will wheel the new chairs into the conference room tomorrow.
Ils vont rouler les nouvelles chaises dans la salle de conférence demain.
They plan to wire the backyard with lighting for evening gatherings.
Ils prévoient d'installer l'éclairage dans le jardin pour les soirées.
They love to toast their bread until it turns golden brown.
Ils adorent griller leur pain jusqu'à ce qu'il devienne doré.
They decided to pull together donations to help the local shelter.
Ils ont décidé de rassembler des dons pour aider le refuge local.
They steeled themselves against the shock of hearing the final verdict.
Ils se sont blindés contre le choc d'entendre le verdict final.
They did not even look at the file before rejecting it.
Ils n'ont même pas regardé le dossier avant de le refuser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met They: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! as they say exp.
comme on dit
"As they say, a stitch in time saves nine."
! so they say exp.
paraît-il
"She is the best chef in town, so they say."
! hit someone when they are down v.
s'acharner sur quelqu'un
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
enfoncer le clou · enfoncer quelqu'un
"Don't kick the player when they are down."
! like they own the place adv.
comme s'ils étaient chez eux
"They marched in like they own the place."
! strike someone when they are down v.
s'acharner sur quelqu'un
"They really struck him when he was down by firing him then."
they are fishing for information exp.
tâter le terrain
"They are fishing for information about the new project."
! they are two different animals exp.
ce sont deux mondes différents
"They are two different animals when it comes to sports skills!"
they came to blows exp.
ils en sont venus aux mains
"They came to blows after the heated argument."
they couldn't bear to part exp.
ils ne supportaient pas de se quitter
"She couldn't bear to part with the old house."
! they had a bust-up exp.
ils se sont disputés
"They had a bust-up after disagreeing about money."
! they nailed the deal exp.
conclure l'affaire
"They nailed the deal after weeks of negotiation!"
they parted company exp.
ils se sont séparés
"After the argument, they parted company as friends."
! they buried the story exp.
ils ont étouffé l'affaire
"They buried the story to avoid bad publicity."
as they come adv.
"He is as ordinary as they come."
call 'em as they saw 'em v.
dire les choses comme on les voit
"The umpires called 'em as they saw 'em throughout the tense game."
! don't count your chickens before they hatch exp.
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
"Don’t count your chickens before they hatch; the deal is not final yet."
! for all they care adv.
ça leur est égal · peu leur importe
"He could leave tomorrow, for all they care."
meet people where they are v.
rejoindre les gens là où ils en sont
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! meet someone where they are v.
rejoindre quelqu'un là où il en est
"Good teachers meet students where they are and build skills step by step."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor They in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
they are
+10k
they were
+10k
they do
+10k
they want
+10k
they say
+10k
as they are
+10k
they have to
+10k
now they
+10k
Resultaten: 4798540. Exact: 4798540. Verstreken tijd: 1546 ms.
