Des crédits spéciaux sont demandés pour informatiser les dossiers des enfants adoptés.
Special funding is being sought to computerize the records of adopted children.
Passer au digital learning, c'est aussi informatiser le présentiel.
Switching to digital learning is also a way to computerize on-site training.
Pour rester compétitive, l'usine doit informatiser ses plannings de production.
To stay competitive, the factory must computerise production schedules.
Le gouvernement souhaite informatiser ses services pour un meilleur accès public.
The government wants to computerise its services for better public access.
Informatiser les demandes de réunions et de services émanant d'autres unités administratives.
Automate requests for meetings and services from other organizational units.
Informatiser l'affectation des interprètes aux réunions et conférences.
Informatiser les structures douanières et la transmission d'informations relatives aux marchandises en transit
Computerize customs systems and the transmission of information with respect to goods in transit
Informatiser le texte, transmettre et stocker des caractères
Informatiser les écoles et à fournir des ordinateurs aux écoles secondaires en veillant à ce qu'elles disposent des locaux nécessaires à cet effet
Computerizing schools and supplying computers to secondary schools with the space to accommodate them
Informatiser la gestion de votre salon vous fera économiser du temps et améliorer la qualité de votre service, ce qui augmentera votre chiffre d'affaires.
Computerizing the management of your salon will make you save time and improve the quality of your service, which will grow your revenue.
Informatiser tout le processus / vote électronique
Computerize the whole process/ electronic voting
Informatiser le système et optimiser les ressources existantes résument une bonne partie des suggestions, qu'il est possible de consulter sur le site.
Computerising the system and optimising the existing resources are among the suggestions made in the report, which can be/informes/.
Si possible, mener des enquêtes indépendantes à intervalles réguliers pour déterminer les domaines où des besoins sont à satisfaire; Informatiser le système d'enregistrement.
If possible, independent surveys should be conducted periodically to determine areas of need; The system of registration should be computerized.
