Vertaling van "Informes" in Engels
Je préfère un pantalon bien taillé plutôt que ces modèles trop larges et informes.
I'd rather wear well-cut trousers than those baggy, shapeless styles.
Ses pensées vagabondes dérivaient comme des nuages dans le ciel, éphémères et informes.
Her unfocused thoughts drifted like clouds in the sky, fleeting and shapeless.
Entouré de débris informes, le nettoyage semblait insurmontable.
Surrounded by formless debris, the clean-up seemed overwhelming.
Agacé, le professeur le surprend à griffonner des mots informes au lieu de prendre des notes sérieuses.
Annoyed, the teacher catches him doodling formless words instead of taking proper notes.
Un type qui risque sa vie pour nous tenir informes.
A guy who risks his life to keep us unformed.
C'est juste un tas de théories informes et des hypothèses.
That's just a bunch of unformed theories and conjecture.
Nazeebo savait que les anciens avaient perdu le contact avec les esprits et ignoraient tout des Terres Informes qui se tenaient hors de leur portée.
Nazeebo knew that the elders had lost contact with the spirits and truly knew nothing of the Unformed Land that lies beyond their reach.
La vraie vie existe dans le Mbwiru Eikura, les Terres Informes, et c'est là que se rendent nos esprits lorsque nous mourrons.
Real life exists in the Mbwiru Eikura, the Unformed Land, and our spirits go there when we die.
Ses pensées étaient informes, rebondissant entre les sujets sans se poser sur rien de concret.
Her thoughts were shapeless, bouncing between topics without settling on anything concrete.
Ses rêves semblaient informes, refusant de prendre forme malgré ses nombreuses aspirations.
Her dreams felt shapeless, refusing to take form despite her many aspirations.
Ses souvenirs du voyage étaient informes, dominés par des sentiments plutôt que par des événements.
His memories of the trip were shapeless, dominated by feelings rather than events.
Alors que je regardais dans l'obscurité, les ombres semblaient prendre des formes informes.
As I stared into the darkness, the shadows seemed to take on shapeless forms.
Ses idées semblaient informes, tourbillonnant dans son esprit sans direction claire ni focalisation.
His ideas felt shapeless, swirling in his mind without a clear direction or focus.
