Concevoir cette intégration fluide, c'est une vraie usine à gaz.
Designing that seamless integration is like building a ship in a bottle.
La nouvelle plateforme offre une intégration clé en main avec des outils tiers populaires.
The new platform offers out of the box integration with popular third-party tools.
Avoir des préjugés contre les personnes handicapées limite leur intégration dans la société.
Being prejudiced against people with disabilities limits their inclusion in society.
Combler l'écart dans la maîtrise des langues est essentiel pour l'intégration.
Addressing the great divide in language proficiency is essential for integration.
Le journaliste a interviewé un citoyen naturalisé sur son intégration dans la société.
The journalist interviewed a naturalized citizen about his integration into society.
Leur position bisounours sur l'immigration oublie les difficultés d'intégration et de financement public.
Their starry-eyed stance on immigration overlooks the real challenges of integration and public funding.
Le logiciel offre une intégration totale avec diverses applications et services populaires.
The software offers end-to-end integration with various popular applications and services.
Sa gamme de produits préférée permet une intégration transparente entre divers appareils.
His favorite suite of products allows seamless integration among various devices.
La réussite du projet dépendait largement de stratégies efficaces d'intégration des données.
The success of the project depended heavily on effective data integration strategies.
Le design modifiable du site web permet une intégration fluide de nouveaux contenus.
The website's updateable design allows for seamless integration of new content.
Un langage de script permet une intégration fluide entre différentes applications logicielles.
A scripting language allows seamless integration between different software applications.
Un flux migratoire trop rapide peut créer des difficultés d'intégration dans certaines régions.
Migration that happens too quickly can create integration challenges in some regions.
Son intégration a été facilitée par un programme d'accueil très bien organisé.
Her integration was made easier by a very well-organized orientation program.
