Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assimilationnf
Vertaling van "assimilation" in Engels
Definitie
co-opting
Ils ont assoupli leur politique d'assimilation après de vives protestations des communautés concernées.
They relaxed their assimilation policy after fierce protests from the affected communities.
Le gouvernement défend sa politique d'assimilation en affirmant qu'elle favorise l'unité nationale.
The government defends its assimilation policy by claiming that it promotes national unity.
Le tableau montre l'assimilation et l'exportation par tonne de colza récoltée.
The table shows uptake and extraction per tonne of starch potato yield.
Son assimilation par l'organisme dépend du type de produit consommé.
Uptake into the body depends on the type of product consumed.
Bonne capacité d'assimilation en hydro mais meilleur gout en organique.
Good absorption capacity in hydro but better taste in organic.
Pour une assimilation rapide, il faut privilégier une protéine whey.
For rapid absorption, preference must be given to whey protein.
Beaucoup critiquent la politique d'assimilation parce qu'elle efface progressivement les traditions locales.
Many people criticize the assimilation policy because it is gradually erasing local traditions.
Ceci est très important pour la bonne assimilation de tous les éléments.
This is very important for the correct assimilation of all elements.
La taurine offre un effet volumateur et optimise l'assimilation des nutriments.
Taurine provides a volumizing effect and optimizes the assimilation of nutrients.
À terme, ça veut dire l'assimilation du diffuseur public francophone.
The ultimate outcome will be assimilation of the francophone public broadcaster.
Le thiosulfate inhibe l'assimilation du thiocyanate, mais pas celle du soufre.
Thiosulfate inhibited the assimilation of thiocyanate but elemental sulfur did not.
Ainsi, l'instruction devient le moyen pour la conversion et l'assimilation.
Thus, education became a dual vehicle for conversion and assimilation.
Les composants du pain empêchent l'assimilation des substances contenues dans la viande.
Components of bread prevent the assimilation of substances contained in meat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assimilation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
assimilation chlorophyllienne n.
photosynthesis
"L'assimilation chlorophyllienne permet aux arbres de grandir grâce au soleil."
assimilation culturelle n.
cultural assimilation
"L'assimilation culturelle des immigrants peut prendre plusieurs générations."
assimilation biologique n.
biological assimilation
"L'assimilation biologique permet aux cellules d'utiliser les nutriments pour grandir."
assimilation phonétique n.
phonetic assimilation
"L'assimilation phonétique explique pourquoi on dit « impossible » au lieu de « inpossible »."
assimilation progressive n.
progressive assimilation
"L'assimilation progressive transforme le [d] en [t] dans certains mots."
Synoniemen voor assimilation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9320. Exact: 9320. Verstreken tijd: 54 ms.
