Examples with "J..022" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J..022 Tout établissement doit mettre à la disposition du ministre, sur sa demande, les registres mentionnés à l'article J..021, et doit permettre toute inspection de l'établissement, en ce qui concerne les drogues d'usage restreint, que le ministre pourra exiger.
J..022 Every institution shall make its records referred to in section J..021 available to the Minister upon his request and shall permit such inspection of the institution, respecting its use of restricted drugs, as the Minister may require.
Andere resultaten
D'autres modifications techniques ont été apportées aux sections J..002 et J..028 de la partie J afin d'éclaircir le texte réglementaire.
Technical changes were made to sections J..002 and J..028 of Part J to improve the clarity of the regulatory text.
Modification J..025 (1) Le ministre, au terme de l'examen de la demande et sous réserve de l'article J..028, modifie la licence de distributeur autorisé.
Amendment J..025 (1) Subject to section J..028, on completion of the review of the application, the Minister shall amend the dealer's licence.
J..029 Lorsqu'un distributeur autorisé livre une drogue d'usage restreint, il doit
J..029 Where a licensed dealer delivers a restricted drug, he shall
G..023 Par dérogation à l'article G..022, une préparation peut être livrée par un voiturier public.
G..023 Notwithstanding section G..022, a preparation may be delivered by common carrier.
J..032 Tout emballage contenant une drogue d'usage restreint doit être étiqueté de sorte que les étiquettes intérieure et extérieure indiquent
J..032 Every package that contains a restricted drug shall be labelled so that the inner and outer labels thereon show
d'une part, la consignation des transactions de drogues d'usage restreint conformément à l'article J..021
allow for the recording of restricted drug transactions in accordance with section J..021; and
Par exemple, les articles C..020 à C..022 concernant l'acétaminophène seraient remplacés et incorporés par renvoi à une monographie propre à ce produit.
For example, section C..020 to C..022 specific to acetaminophen would be replaced and instead incorporated by reference into a product-specific monograph.
Par conséquent, la quantité minimale d'éléments nutritifs prescrite pour le pain enrichi [B..022, RAD] doit provenir de ses ingrédients.
Therefore the minimum nutrient levels prescribed for enriched bread [B..022, FDR] are obtained via its ingredients.
C..022 Nonobstant l'alinéa C..021b), la dose simple et la dose quotidienne recommandées, pour une drogue
C..022 Notwithstanding paragraph C..021(b), the recommended single and daily dosage of a drug
Conformément à l'article B..022 du Règlement sur les aliments et drogues, les déclarations suivantes doivent figurer sur l'espace principal du produit
As per the Food and Drug Regulations, Article B..022, the following statement(s) must be included on the product's principal display panel
Les exemples présentés ci-dessous font état des exigences telles qu'elles ont été établies dans le Règlement sur les aliments et drogues (B..022).
The examples shown below demonstrate the requirements as set out in the Food and Drugs Regulations (B..022).
chapelure de blé grillée, obtenue par cuisson d'une pâte préparée avec de la farine et de l'eau sans levain ou levée à l'aide de produits chimiques ou de levure et qui autrement est conforme à la norme énoncée aux articles B..021 ou B..022
toasted wheat crumbs made by cooking a dough prepared with flour and water, which may be unleavened or chemically or yeast leavened, and which otherwise complies with the standard prescribed by section B..021 or B..022
