Examples with "Java demeure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais si l'on considère, selon les estimations, qu'il n'en reste plus que 50, le rhinocéros de Java demeure l'une des espèces les plus menacées au monde.
But with only an estimated 50 rhinos left, the Javan rhino still ranks as one of the most endangered species in the world.
Dans l'intervalle, le Piège Java demeure pour le travail des développeurs qui ne prennent pas de précautions pour l'éviter.
In the mean time, the Java Trap still lies in wait for the work of programmers who don't take precautions to avoid it.
Andere resultaten
La mise en œuvre Java de Sun demeure propriétaire, tout comme elle l'était auparavant.
Sun's Java implementation remains proprietary software, just as before.
L'implémentation Java de Sun demeure privatrice,1 tout comme elle l'était auparavant.
Sun's Java implementation remains proprietary software, just as before.
À l'époque, Microsoft désirait que Java ne demeure qu'un autre langage de programmation pour le peaufiner à sa façon, tandis que Sun essayait de présenter Java tant comme langage que comme plateforme libre d'extensions propriétaires.
Back then, Microsoft wanted Java to be just another programming language and extend the Java runtime its own way, while Sun was trying to position Java as both a language and a platform that would be free of proprietary extensions.
En 1814, il était au Bengale mais revint à Java pour y demeurer jusqu'à la restitution de l'île aux Hollandais en 1816.
He served in Bengal in 1814 but then returned to Java until the island was restored to the Dutch in 1816.
Mis à part ces problèmes spécifiques à Java, le problème général décrit ici demeure important, car toute bibliothèque ou plateforme de programmation non libre peut causer un problème similaire.
Aside from those Java specifics, the general issue described here remains important, because any nonfree library or programming platform can cause a similar problem.
Ville la plus visitée de l'île de Java, elle tire sa renommée de ses nombreux monuments et plus particulièrement des dizaines de dalems, anciennes demeures de la famille royale, qui peuplent ses artères pleines de vie.
As the most visited city on the island of Java, its renown comes from its many monuments and, in particular, the tens of dalems, former residences of the royal family, lining its main streets that buzz with life.
Libre mais entravé - le piège Java (bien que Sun ait republié sa plateforme Java sous la licence publique générale GNU [en], le problème décrit dans cet article demeure important).
Free But Shackled - The Java Trap (Although Sun has relicensed most of its Java platform reference implementation under the GNU General Public License, the issue described in this article still remains important.)
Les personnes qui ont visité cet endroit le 16 novembre entre 12 h 30 et 14 h devraient demeurer à l'affût de l'apparition de symptômes pendant 14 jours. au café Java Moose, situé au 84 rue William.
at the Big Tide Brewing Company, 47 Princess St. People who have visited this facility between 12:30 p.m. and 2 p.m. on Nov. 16 should self-monitor for symptoms for 14 days.
