Examples with "Java et ailleurs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Batik indonésien est un tissu traditionnel fait à la main et qui ne déteint pas, riche en valeurs culturelles immatérielles, transmis de génération en génération depuis le début du dix-neuvième siècle à Java et ailleurs.
Indonesian Batik is a traditional hand-crafted dye-resist textile rich in intangible cultural values, passed down for generations in Java and elsewhere since the early nineteenth century.
L'utilisation d'amulettes protectrices et de saintes reliques avec la cosmologie animiste spirituelle est similaire à celle trouvée à Java et ailleurs en Indonésie et en Asie du Sud-Est.
The use of protective amulets and holy relics with the animistic spirit cosmology is similar to that found in Java and elsewhere in Indonesia and South-East Asia.
C'est une plante paysagère commune aux Philippines, et a été largement cultivée en Malaisie péninsulaire, à Singapour, à Java et ailleurs, pendant longtemps. Les fruits sont est cultivé comme plante ornementale dans toute la Colombie.
It is a common landscaping plant in the Philippines, and has been widely cultivated in Peninsular Malaysia, Singapore, Java and elsewhere, for a long time. The fruit are is cultivated as an ornamental throughout Colombia.
Andere resultaten
Après l'installation vous pourrez accéder aux jeux et au contenu Java dans Playforia et ailleurs.
After installing, you'll be able to access the Java games and other content in and outside Playforia.
Excepté pour Java qui vient d'ailleurs.
Except for Java, which came from a different location.
Un groupe de journalistes de l'île de Java a par ailleurs appelé au boycott des couvertures médiatiques de toutes les activités de l'armée.
In addition, a group of journalists from the island of Java has called for a media boycott of all army activities.
On ne connaît pas de rhinocéros de Java vivant en liberté ailleurs dans le monde et Ujung Kulon maintiendrait donc la dernière population naturelle viable, estimée à une soixantaine d'individus.
The Javan rhino is not known to occur in the wild anywhere else on earth and Ujung Kulon is believed to sustain the last viable natural population, estimated at approximately 60 individuals.
Pour certaines industries implantées ailleurs que dans les îles de Java et de Bali, l'exonération peut être prorogée de deux ans.
For certain industries located outside the islands of Java and Bali, the exemption can be extended for a further two years.
Le style d'Ajanta a exercé une influence considérable en Inde et ailleurs, et notamment en direction de Java.
The style of Ajanta has exerted a considerable influence in India and elsewhere, extending, in particular, to Java.
Il s'occupe par ailleurs toujours de ses deux établissements, le Java et le Mocca, à Oslo, à l'origine du mouvement.
He is also still involved in the running of his coffee bars Java and Mocca in Oslo, that helped start it all.
En effet, cette manipulation, à réaliser d'ailleurs lors de l'installation proprement dite du poste, a l'avantage de passer en revue l'ensemble des fonctionnalités relatives à Java et nécessaires lors d'un envoi.
Indeed this process, to be performed at the initial installation of the workstation, checks all the features needed for Java and document sending.
Par ailleurs, les hackers ont utilisé les kits d'exploitation hello et Lightsout qui fonctionnaient sur java et internet explorer et qui installaient des backdoors Oldrea ou Trojan.Karagany sur les ordinateurs piratés.
In addition, hackers used Hello and Lightsout exploit kits that worked on java and Internet Explorer and installed Oldrea or Trojan.Karagany backdoors on hacked computers.
Nos produits ont été très utilisés chacun des deux ici et ailleurs.
Our products have been widely used both at home and abroad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
