Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: jeter jetant les bases jetant un coup jetant ainsi jetant un regard
Publiciteit
Jetant
throwing
casting
tossing
flowing
shedding
throwing away
dumping
discarding
flinging
hurling
throwing up
flinging away
tossing out
chucking away
detruding
Jetant tes pensées, ton cœur, ton travail sur l'autel,
On the altar throwing thy thoughts, thy heart, thy works,
Jetant alors les pièces d'argent dans le Temple, il se retira et alla se pendre.
So, throwing the money into the Temple, he went away and hanged himself.
Jetant subrepticement un regard vers le firmament, je compris qu'il me restait peu de temps avant le crépuscule et je pris l'initiative de me trouver un abri sûr pour y passer la nuit.
Surreptitiously casting a glance towards the firmament, I realized that I had a short time before dusk and I took the initiative to find myself a safe place to spend the night.
Le complot échoua et le vaisseau orion et son équipage furent capturés. Jetant d'avantage le doute pour l'avenir sur la neutralité orionne tant clamée.
The plot failed and the Orion vessel and crew were captured, casting further doubt on the future of the Orions' claim to neutrality.
Jetant affolée les vêtements de côté, elle chercha ses clés perdues.
Panickedly tossing clothes aside, she searched for her lost keys.
Jetant des bouquets de coordination peut être créé sur demande.
Coordinating tossing bouquets can be created upon request.
Jetant toute prudence aux orties, elle a décidé de poursuivre ses rêves.
Throwing caution to the wind, she decided to pursue her dreams.
Jetant des pommes à l'oppresseur qui te fouettait à vif.
Throwing apples at the oppressor who whipped you raw.
Jetant un parti n'a jamais été aussi facile.
Throwing a party has never been easier.
Jetant une ombre sinistre sur leurs vies...
Casting an ominous shadow over their lives...
Jetant la lumière dans la salle de concert.
Throwing the light into the big concert hall.
Jetant ses filets dans les eaux profondes et dangereuses, il fit une pêche surprenante.
Casting his nets into deep and dangerous waters, he made an astonishing catch.
Jetant un pôle de pêche à n'importe quel endroit, regardez comme le poisson nage jusqu'à l'appât...
Casting a fishing pole at any place, watch as the fish swims up to the bait...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Jetant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

jeter dans l'évier v.
throw in the sink
"Elle jette les restes de légumes dans l'évier avant de faire la vaisselle."
jeter à la poubelle v.
throw away · throw out
"Il faut jeter à la poubelle ces vieux journaux qui traînent."
! jeter au panier v.
throw away · throw out
"Il faut jeter au panier tous ces vieux documents."
jeter les dés v.
roll the dice
"Pierre jette les dés pour commencer la partie de backgammon."
jeter un coup d'oeil à v.
take a look at · glance at
"Je vais jeter un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
jeter un coup d'oeil sur v.
take a look at · have a look at
"Je vais jeter un coup d'œil sur ton devoir avant de partir."
! jeter un oeil v.
take a look · have a quick look
"Je vais jeter un oeil à ton devoir avant de partir."
jeter une bouteille à la mer v.
throw a message in a bottle into the sea
"Les naufragés ont décidé de jeter une bouteille à la mer."
se jeter à l'eau v.
jump in the water
"Il s'est jeté à l'eau pour sauver l'enfant qui se noyait."
se jeter par terre v.
throw oneself on the ground
"L'enfant s'est jeté par terre en pleurant quand on lui a dit non."
se jeter sur v.
lunge at · pounce on
"Le chien se jette sur l'intrus qui entre dans la maison."
se jeter tête la première v.
dive headfirst
"Il se jette tête la première dans la piscine."
jeter une ombre v.
cast a shadow · shade
"Le grand arbre jette une ombre sur la terrasse."
jeter une ombre sur v.
cast a shadow
"Le grand arbre jette une ombre sur la terrasse pendant l'après-midi."
se jeter au cou v.
throw one's arms around
"Il se jette au cou de sa grand-mère chaque fois qu'il la voit."
se jeter la tête la première v.
dive headfirst · plunge headfirst
"Il se jette la tête la première dans la piscine."
! en jeter v.
make an impression
"Cette nouvelle voiture en jette vraiment."
jeter à la face v.
throw in someone's face
"Elle lui a jeté ses erreurs passées à la face."
! jeter à la figure v.
throw in someone's face
"Il lui a jeté à la figure tous ses échecs passés."
jeter à la tête v.
throw in someone's face
"Elle lui a jeté à la tête ses erreurs passées."

Synoniemen voor Jetant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

se jetant 9310
jetant un coup d'oeil 4460
jetant par terre 280
jetant un sort 260
jetant la lumière 250
jetant les bases 4960
jetant un coup 4
jetant ainsi 2

Resultaten: 4339. Exact: 4339. Verstreken tijd: 76 ms.