Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flinging
Definitie
Vertaling van "flinging" in Frans
Definitie NEW
Men flinging themselves under her car in an unending stream.
Hommes se jetant sous sa voiture dans un flot ininterrompu.
The roaring sea crashed against the rocks, flinging sprays of foam across the path.
La mer rugissante se brisait contre les rochers, projetant des gerbes d'écume sur le sentier.
The excited crowd made a flinging rush towards the concert stage.
La foule excitée a fait une ruée vers la scène du concert.
While they're playing, the children start flinging dead leaves over the fence.
En jouant, les enfants se mettent à balancer des feuilles mortes par-dessus la barrière.
In anger, he started flinging his clothes all over the living room floor.
En colère, il a commencé à semer ses vêtements partout sur le sol du salon.
His flinging arm sent the paper airplane gliding across the classroom.
Son bras lancé a envoyé l'avion en papier glisser à travers la classe.
Her flinging laughter filled the room, lightening the mood among friends.
Son rire éclatant a rempli la salle, allégeant l'ambiance parmi les amis.
She made a flinging gesture, scattering seeds across the garden.
Elle a fait un geste large, éparpillant des graines à travers le jardin.
He watched the flinging stars across the night sky, dreaming of adventures.
Il a observé les étoiles filantes à travers le ciel nocturne, rêvant d'aventures.
At the circus, a hidden mechanism controlled a clown who was flinging cream pies around.
Au cirque, un mécanisme caché actionnait un clown lançant des tartes à la crème.
His flinging hand acted quickly, throwing the ball just before the buzzer sounded.
Sa main rapide lança le ballon juste avant que la sonnerie ne retentisse.
In a flinging gesture, he spread his arms wide to embrace the moment.
Dans un geste grandiose, il a ouvert grand ses bras pour embrasser le moment.
The flinging horse galloped down the track, powered by its will to win.
Le cheval fougueux a galopé sur la piste, mû par sa volonté de gagner.
Uitdrukkingen met flinging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fling off v.
enlever
"He flung off his jacket as he entered."
fling one's arms around v.
serrer dans ses bras
"She flung her arms around her friend in excitement."
fling oneself at v.
se jeter sur · se précipiter vers
"He flung himself at the door to escape."
fling out v.
jeter · lancer
"He decided to fling out the old magazines."
! have a fling v.
avoir une aventure
"They decided to have a fling during the summer."
! have one's fling v.
profiter de sa liberté
"He decided to have his fling before starting his new job."
! last fling n.
dernière escapade
"He went on a trip as a last fling before starting work."
! weekend fling n.
aventure d'un week-end
"They had a weekend fling during the music festival."
! final fling n.
dernière fête · dernière célébration
"They had a final fling before the wedding."
! have a last fling v.
faire une dernière folie
"They decided to have a last fling before the wedding."
fling down the gauntlet v.
lancer un défi · défier
"He decided to fling down the gauntlet and confront his rival."
fling open v.
ouvrir en grand · ouvrir brusquement
"She flung open the window to let in fresh air."
! have fling v.
s'essayer · tenter
"She wanted to have fling with painting classes."
! Highland fling n.
Highland fling
"The party turned into a real Highland fling."
Synoniemen voor flinging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 36 ms.
