Examples with "L'utilisation de FileMaker Pro" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisation de FileMaker Pro Advanced comme hôte est également appelée partage point à point.
Ces options de rubrique n'affectent que l'utilisation de ces rubriques externes dans FileMaker Pro.
These field options only affect how you work with these external fields in FileMaker Pro.
Pour mieux comprendre les causes de l'altération des fichiers, il est utile de savoir comment FileMaker Pro Advanced gère les données.
About file maintenance In order to understand how file corruption occurs, it is useful to know how FileMaker Pro Advanced manages data.
Décrit comment personnaliser des solutions FileMaker Pro Advanced pour l'utilisation de FileMaker Go sur iPhone et iPad.
How to tailor FileMaker Pro Advanced solutions for FileMaker Go use on iPhone and iPad.
Si la base de données se trouve dans un autre mode lors de l'exécution du script, FileMaker Pro Advanced passe en mode Utilisation avant d'exécuter le script.
If the database is in another mode when the script runs, FileMaker Pro switches to Browse mode before running the script.
Important Afin d'éviter toute confusion lors de l'utilisation de dates dans FileMaker Pro, définissez des options de validation pour vous assurer que vous entrez systématiquement des dates avec des années à quatre chiffres.
Important To avoid confusion when using dates in FileMaker Pro, set field validation options to make sure dates are always entered with four-digit years.
Important Afin d'éviter toute confusion lors de l'utilisation de dates dans FileMaker Pro Advanced, définissez toujours les formules de calcul de façon à entrer les quatre chiffres de l'année.
Important To avoid confusion when using dates in FileMaker Pro, always define calculation formulas to enter four-digit years. See Entering dates with two-digit years.
Lorsque vous définissez des tableaux, des rubriques et des formules, FileMaker Pro réserve l'utilisation de certains mots et symboles, parmi lesquels
When you define tables, fields, and formulas, FileMaker Pro reserves the use of some words and symbols, including
Le principal avantage de l'utilisation d'ActiveX Automation dans FileMaker Pro est la possibilité de lancer des scripts FileMaker Pro à partir d'une application autre que FileMaker Pro.
The primary benefit of ActiveX Automation in FileMaker Pro is the ability to initiate FileMaker Pro scripts from outside of the FileMaker Pro application.
Dans FileMaker WebDirect, les actions de script ne peuvent pas accéder à une rubrique si son accès est restreint par l'option Mode Utilisation ou Mode Recherche dans l'Inspecteur FileMaker Pro Advanced.
In FileMaker WebDirect, script steps can't enter a field if access to the field is restricted by either the Browse Mode or Find Mode option in the FileMaker Pro Advanced Inspector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
