La quantification microbienne doit être fondée sur des méthodes scientifiques probantes.
Microbial quantification must be based on scientifically sound methods.
La quantification représente au moins une partie du problème.
La quantification de la gravité en cinq dimensions avec une constante cosmologique est considérée.
Quantization of five-dimensional gravity with a cosmological constant is considered.
La quantification est effectuée par chromatographie en phase liquide haute performance avec détection UV.
Quantitation is accomplished by high performance liquid chromatography with UV detection.
La quantification est un élément important pour établir des modèles prédictifs de corrosion.
Quantification is a significant element to establish predictive corrosion models.
La quantification paraissait souhaitable afin de délimiter un ordre de grandeur.
Quantification appeared desirable from the standpoint of indicating an order of magnitude.
La quantification peut être effectuée sur des fractions individuelles ou multiplexées.
Quantification may be performed on individual or multiplexed fractions.
La quantification du potentiel sismogénique associé aux sources sismiques.
Quantification of the seismogenic potential associated with seismic sources.
La quantification était subjective et pouvait introduire des distorsions.
Quantification was subjective and could introduce distortions.
La quantification et l'analyse des incertitudes est une question de la plus haute importance en ingénierie.
Uncertainty quantification and analysis is an issue of utmost importance for engineering applications.
La quantification, la standardisation, la reproductibilité sont trois des limites auxquelles l'échocardiographie est confrontée.
Quantification, standardisation, and reproducibility are three of the constraints facing echocardiography.
La quantification de ces extrêmes est cependant beaucoup plus incertaine.
However, quantification of these extremes is much more unreliable.