La paroi interne non plane augmente la surface active de la paroi et le mélange fluidique.
The turbulated inner wall increases wall surface area, and fluid mixing.
La surface active élevée améliore sensiblement les performances de suppression de fumée sur de l'octamolybdate d'ammonium standard.
The high surface area significantly increases the smoke suppression performance over a standard ammonium octamolybdate.
La surface active de la sonde est maximisée, ce qui se traduit par une énergie plus importante et donc une meilleure sensibilité.
The active surface of the array is maximized, which results in a greater output energy and thus a higher sensitivity.
La surface active se trouve au votre gauche au côté principal avec le tampon sur le dessus.
La surface active de l'électrode est estimée via la mesure de la résistance d'électrolyte par spectroscopie d'impédance électrochimique.
The active area of the electrode was estimated via the determination of the soil electrolyte resistance by electrochemical impedance spectroscopy.
La surface active se trouve à votre gauche au côté principal regardant en direction de la coupe, telle qu'appliquée au vaisseau.
The active surface faces left as you stand at the lead side looking at the cup as it is applied to the vessel.
La surface active peut être ajustée en 5 positions.
La surface active dudit ensemble d'électrodes présente une configuration s'adaptant à celle de la zone à traiter du corps du patient.
The active surface area of said electrode assembly is provided with a configuration which adapts to that of the area of the patient's body to be treated.
La surface active peut être de plusieurs couleurs et formes, selon le besoin du client qui passe la commande.
La surface active utile n'est rien de plus ou de moins que la surface totale de toutes les particules dans le liquide.
The total effective surface is simply the total surface area of all the particles in the liquid.
La surface active de l'électrode résultante peut présenter une corrosion par piqûre réduite et moins de défauts, ce qui débouche sur une utilisation plus uniforme de l'électrode pendant le cyclage subséquent.
The resulting electroactive surface may have reduced pitting and defects resulting in more uniform utilization of the electrode during subsequent cycling.
La surface active importante entre les chemins conducteurs d'ions et les chemins électriquement conducteurs augmente significativement la surface de contact du corps de l'anode pour intensifier la circulation du courant.
The large surface area between the ionically conductive paths and the electrically conductive paths increase significantly the contact surface area of the anode body to increase current flow.
La surface active de l'instrument est exposée à un milieu de nettoyage (11), qui est constitué par des particules mobiles séparées renfermées dans un contenant d'instrument.
The active surface of the instrument is exposed to cleaning media (11), which consists of separate, moving particles, enclosed into an instrument container.
