We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code, dans son ensemble, a été élaboré en consultation avec le GCMEMC.
The Code as a whole has been developed through consultation with BEMAG.
À mon avis, premièrement, il faut réformer la disposition sur la légitime défense afin que le Code, dans sa forme actuelle, se conforme à la common law.
In my view, number one, there needs to be reform to the self-defence provision so the code as it's written reflects the common law.
le code, dans l'ensemble d'instructions invité, est passé en revue afin de déterminer quelles parties sont avantageusement traduites en ensemble d'instructions natif
code in the guest instruction set is profiled to determine which portions are most profitably translated into the native instruction set
En réponse à l'appel, CACTUS et d'autres intervenants indiquent que le Code, dans la version proposée, est trop général.
In their response to the call for comments, CACTUS and others submitted that the Code as drafted is too general.
Je partirai de là pour tenter d'améliorer le code, dans la mesure du possible.
Then I'll go from there to try to possibly improve it.
Les valeurs par défaut des paramètres définissables dans le code, dans la chaîne de connexion et par d'autres méthodes sont les suivantes
The default values for these parameters which can be set through code, connection string and other methods is as follows
Le Code, dans sa version actuelle, autorise les conducteurs à aller de l'avant une fois que la personne qui traverse la chaussée et le passeur scolaire ne sont plus dans la moitié de la chaussée où se trouvent les conducteurs.
The current Act allows drivers to proceed once the person crossing and the school crossing guard are no longer on the driver's half of the roadway.
Les parties à la présente instance n'ont pas fait d'observation sur l'ajout de la clarification concernant l'interdiction des politiques d'annulation de 30 jours dans le Code, dans le cadre du présent examen.
Parties to this proceeding did not make submissions on incorporating the 30-day cancellation policy clarification in the Code as part of this review. Commission's analysis and determinations
Vos données personnelles sont, dans tous les cas, traitées conformément aux dispositions concernant la confidentialité des données à caractère personnel contenues dans le Code, dans le Règlement et dans les Dispositions édictées par l'autorité de garantie.
Your personal data are, in any case, processed in accordance with the provisions concerning the confidentiality of personal data contained in the Code, in the Regulations and in the Provisions issued by the Guarantor Authority.
Le pointeur est utilisé pour pointer vers le code, dans lequel est appliqué le point d'arrêt sélectionné.
The arrow pointer is used to point to the code where the selected breakpoint is applied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
