Examples with "Le code explique les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code explique les définitions du handicap énoncées dans l'ordonnance et précise que ces définitions incluent les personnes souffrant du VIH/sida.
The Code explains the definitions of disability in the D-DO and that they include persons suffering from HIV/AIDS.
Andere resultaten
On montre le code pour expliquer les principes de fonctionnement.
Lors de cette réunion, l'équipe présente habituellement le code de diagnostic et explique les résultats.
At this meeting, the team usually introduces the diagnostic code and explains the results.
Le code explique également les phénomènes découlant de la loi d'Ohm et de la théorie de dérive-diffusion.
The code also accounts for phenomena deriving from Ohm's Law and drift-diffusion theory.
Les groupes de travail ont rédigé des articles publiés dans des revues scientifiques afin de justifier leur choix quant aux recommandations figurant dans le Code mais aussi d'expliquer les éléments de preuve correspondants.
The rationale for the recommendations in the Code and the relevant evidence is explained in scientific articles written by the working groups.
Si l'on se réfère ensuite à la mens legislatoris, on comprend que lorsque le Code explique que les prélatures personnelles comprennent des prêtres et des diacres, ce qui est ici important, c'est le fait de spécifier qu'ils appartiennent au clergé séculier.
Turning to the mens legislatoris, it is understood that, since the Code explains that personal prelatures comprise priests and deacons, the important fact is the specification that they form part of the secular clergy.
Il estimait toutefois que les propositions des Communautés européennes et de la Suisse - qui consistaient à demander aux organismes à activité normative qui n'avaient pas accepté le Code d'expliquer les raisons de leur refus - créeraient une charge de travail supplémentaire pour ces organismes.
However, he thought the proposals made by the European Communities and Switzerland, by way of posing questions to standardizing bodies which had not accepted the Code as to their reason for non-acceptance, would create additional burdens to those bodies.
Clarification des responsabilités de chacun pour chaque aspect de la protection des données : Le code de conduite explique les rôles du fournisseur et du client dans le cadre du RGPD, plus particulièrement dans le contexte des services d'infrastructure de cloud.
Clarifying who is responsible for what when it comes to data protection: The Code of Conduct explains the role of both the provider and the customer under the GDPR, specifically within the context of cloud infrastructure services.
Le Guide concernant vos droits et responsabilités en vertu du Code des droits de la personne présente un aperçu des parties I et II du Code des droits de la personne de l'Ontario (le Code) et en explique les dispositions.
The Guide to your rights and responsibilities under the Human Rights Code gives a basic overview of Parts I and II of the Ontario Human Rights Code (the Code), and offers explanations about these parts of the Code.
Le Code explique en détail ce que ce droit signifie en pratique.
Le Code explique vos droits ainsi que les règles que doit suivre votre fournisseur.
The Code explains your rights and the rules your provider must follow.
Les citoyens devraient être traités d'une manière correcte, courtoise et efficace ; le code explique ce que cela signifie en pratique .
"Citizens should be treated in a correct, courteous and helpful way and the Code spells out what that means in practice"
Le Code explique dans quelles situations le permis de construire est requis ainsi que celles où les plans doivent être établis par un ingénieur et/ou un architecte.
The code specifically defines when a building permit is required and when the building is required to be designed by an Engineer and/or Architect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
