Le codeur est avec la fonction de calcul et mesure la longueur.
Encoder is with the function of calculation and measure the length.
Le codeur rotatif convertit un angle en signal numérique pour le traitement.
The rotary encoder turns an angle into a digital signal for processing.
Le codeur de composant a une distance libre effective des codes codés.
The component encoder has an effective free distance of the encoded codes.
Le codeur rotatif fournit des données en temps réel sur l'état opérationnel de la machine.
The rotary encoder provides real-time data for the machine's operational status.
Le codeur est basé sur une technologie robuste de balayage magnétique.
Le codeur différentiel utilisé à cet effet n'opère pas par soustraction directe.
A differential encoder for the constellation does not operate by straight subtraction.
Le codeur génère un nombre fixe et prédéterminé de bits pour chaque bloc.
The encoder generates a fixed and predetermined number of bits for each block.
Le codeur absolu fonctionne sans batterie et ne nécessite donc aucune maintenance.
The absolute encoder functions without a battery and is therefore absolutely maintenance-free.
Le codeur établit des éléments de syntaxe qui représentent des informations d'état.
The encoder sets syntax elements that represent the state information.
Le codeur doit être installé dans une machine ou une installation.
Le codeur est conçu pour être couplé fonctionnellement au mécanisme.
The encoder is configured to be operably coupled to the mechanism.
Le codeur vidéo sera lancé en principe automatiquement après le rendu.
Usually the video encoder will be launched automatically after completing rendering.
Le codeur crée au moins deux numéros de correction d'erreur, p. ex.
The coder creates at least two-error correcting numbers, e.g.
