Vertaling van "Le document de programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme document
Le document de programme a été examiné le 30 janvier 2007 au cours d'une réunion regroupant les représentants du Gouvernement et de la société civile.
On 30 January 2007, the programme document was considered at a meeting of Government and civil-society representatives.
Le pays récipiendaire et l'ONUDI devraient inclure dans le document de programme des dispositions prévoyant les procédures de révision des éléments du programme ainsi que des échéances au-delà desquelles le programme ou certaines de ses composantes devraient être abandonnés ou reformulés.
The beneficiary country and UNIDO should include in the programme document procedures for reviewing elements of the programme and time limits beyond which the programme, or some of its components, should be abandoned or reformulated.
Le document de programme de la phase transitoire octobre 2007 à décembre 2008 a été examiné et adopté.
The programme document for the transitional phase, October 2007 to December 2008 was discussed and adopted.
En ce qui concerne les cas de réussite, Mme Jurseniene indique que le document de programme sur la pêche a été le premier document de ce type à établir un quota pour la participation des femmes à des organismes de prise des décisions dans un secteur non traditionnel.
As for success stories, she pointed out that the programme document on fisheries had been the first such document to set a quota for women's participation in decision-making bodies in a non-traditional sector.
Au Cameroun, le document de programme comprend des projets relatifs à la sécurité alimentaire, l'eau, la santé, l'énergie, l'environnement, ainsi que des projets de microfinance générateurs de revenus, et de formation professionnelle.
In Cameroon, the programme document includes projects related to food security, water, health, energy, environment, microfinance projects for income generation and vocational training.
Les politiques et la stratégie ont reçu l'approbation définitive (le 27 septembre 2011 et le 24 janvier 2012, respectivement), mais pas le document de programme.
Final approval was received for policy and strategy (27 September 2011 and 24 January 2012, respectively), while the programme document was still awaiting approval.
Les premiers en prendre conscience ont été les gouvernements africains eux-mêmes, qui avaient déj déclaré, dans le document de programme pour le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, que la guerre et le sous-développement étaient deux aspects du même problème et se nourrissaient mutuellement.
The first people to become aware of this were the African Governments themselves, which, already in the programme document for the New Partnership for Africa's Development, stated that war and underdevelopment are two aspects of the same problem and fuel each other.
Le document de programme s'accompagne du plan d'évaluation à mettre en œuvre.
Le document de programme régional a mis l'accent sur la question des jeunes qui, comme celle des femmes, devait être gérée comme question intersectorielle.
The regional programme document highlighted the issue of youth, which, like gender, was to be managed as a cross-cutting issue.
Le document de programme décrit pour sa part les rôles et responsabilités par lesquels on s'assure que les documents de procédures sont mis à jour et révisés dans un délai maximal de 15 mois.
The OMM program document describes the roles and responsibilities for ensuring that procedural documentation is updated and revised on a maximum 15 month schedule.
Le document de programme consolidé approuvé pour 2010 décrit à grands traits les composantes du projet de programme de travail du CCI pour l'exercice biennal 2010-2011, sur la base des besoins recensés dans le secteur des entreprises des pays en développement.
The approved consolidated programme document for 2010 outlined specific components of the proposed programme for work of ITC for the biennium 20102011, based on the identified business needs in developing countries.
Le document de programme affirme qu'«il ne s'agit pas de pardonner tous les crimes commis ni d'appliquer une amnistie générale», sans plus de précision.
Mention is made in the Afghan Peace and Reintegration Program text that the process is not a "framework for pardoning all crimes and providing blanket amnesty" without further elaboration.
Le document de programme de pays a été rédigé sur la base de consultations étendues et de partenariats associant les pouvoirs publics, la société civile, le secteur privé et les principaux donateurs bilatéraux.
The country programme document is based on extensive consultations and partnerships with the Government, civil society, the private sector and key bilateral donors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
