Examples with "Le programme DeCSS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme DeCSS a été conçu par trois personnes, dont deux restent anonymes.
DeCSS was devised by three people, two of whom remain anonymous.
Le programme DeCSS a été conçu par trois personnes, dont deux restent anonymes.
DeCSS was devised by three people, two of whom remain anonymous.
Andere resultaten
Des programmeurs du monde entier créèrent des centaines de programmes équivalents à DeCSS, certains uniquement pour démontrer la trivialité avec laquelle le système pouvait être contourné, d'autres pour ajouter la possibilité de lire des DVD avec des lecteurs vidéo open source.
Programmers around the world created hundreds of programs equivalent to DeCSS, some merely to demonstrate the trivial ease with which the system could be bypassed, and others to add DVD support to open source movie players.
À la suite de la publication du code source de DeCSS, on constata rapidement que l'algorithme CSS était vulnérable à une attaque par force brute très différente de la méthode employée par le programme.
When the release of the DeCSS source code made the CSS algorithm available for public scrutiny, it was soon found to be susceptible to a brute force attack quite different from DeCSS.
Il a oublié de consulter le programme pour le semestre à venir.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Le programme de santé a repris son cours après quelques défis inattendus.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Le programme jeunesse aide les ados à rester sur le droit chemin.
The youth program helps teenagers stay on the straight and narrow.
Le programme radio du soir inclut une émission consacrée au cinéma français.
The evening radio schedule includes a show dedicated to French cinema.
Ils ont annoncé la liste des candidats retenus pour le programme d'été.
They announced the list of passed applicants for the summer program.
Je suis mal fixé sur le programme exact de la conférence de demain.
I'm unclear about the exact schedule of tomorrow's conference.
Le programme de bourses est une véritable opportunité pour les étudiants méritants.
The scholarship program is a bona fide opportunity for deserving students.
Le programme de formation vise à aider les employés à améliorer leurs compétences.
The training program is directed to help employees enhance their skills.
Le programme de santé a réussi grâce à l'implication de la communauté.
The health program was successful under the umbrella of community involvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.