We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the rolling programme
The program continues
Concernant le programme continu, l'exposition Smart Islands et la projection du film pour les enfants ont déjà été approuvées en 2015 mais reportées pour des raisons de sécurité.
As regards the rolling programme, the Smart Islands exhibition and the children's film screening had already been approved in 2015 but were postponed for security reasons.
Le programme continu d'action 1995-2000 en matière de PCT définit des politiques et des initiatives dans trois domaines fondamentaux
The rolling programme for the period 1995-2000 sets out policies and actions in three fundamental areas
Le programme continu à grandir grâce à leur leadership.
Le programme continu de recherches et de développement répond aux exigences du client avec les meilleurs matériaux et techniques y compris la compatibilité d'environnement, l'évaluation plus étroite des coût énergétiques et la disponibilité variable de la matière première.
A continuous research and development programme matches customer requirements with the best materials and techniques including environmental compatibility, closer evaluation of energy cost and changing availability of basic material.
Le programme continu mis en œuvre dans 13 écoles primaires et maternelles, centres de formation professionnelle et centres d'animation, a permis de venir en aide à 425 malvoyants.
Through the ongoing programme of 13 elementary school classes, kindergartens, vocational training and outreach, 425 visually impaired persons were served.
Le programme continu de réforme de l'assistance humanitaire qui est actuellement appliqué au plan international pourrait permettre également d'améliorer sensiblement la protection des personnes déplacées, soit par des interventions considérablement améliorées en termes de prévisibilité, de fiabilité et de responsabilité.
The ongoing humanitarian reform agenda taking place at the international level also has the potential to substantially improve the protection of IDPs, delivering a much-improved response marked by predictability, accountability and responsibility.
Le programme continu d'utiliser des interviews à distance et est filmé sans public.
The program will continue to use remote interviews and be filmed without a studio audience (besides assistant Sona Movsesian).
Le programme continu de promotion de la diversité sur le lieu de travail et d'élaboration d'une réponse à l'évolution des caractéristiques démographiques fera en sorte que la main-d'œuvre de Parcs Canada reflète la mosaïque de la population canadienne.
The continuing program to promote diversity in the workplace and to develop a response to changing demographics will ensure that Parks Canada's workforce is reflective of the Canadian population.
Les participants ont apprécié le programme continu qui fournissait des ressources en santé mentale de façon permanente.
Participants appreciated the sustaining program that provided ongoing mental health resources.
Enfin, le programme continu d'intégration accélérée des zones de construction illégale ou irrégulière dans les plans officiels d'occupation des sols est destiné à réglementer correctement l'occupation des sols dans ces zones et à améliorer les infrastructures en place.
Lastly, the continuing programme for rapid integration into official land use plans of areas of unregulated or illegal development is intended to introduce proper regulation of land uses to these areas and to improve their infrastructures.
procédés d'optimisation de traitement en continu au moyen d'un système d'inégalités permettant de décrire un polyèdre pluridimensionnel, de résolution du système par projection du polyèdre dan un espace comptant un moins grand nombre de dimensions, et report de la solution dans le programme continu
methods for optimizing stream operator processing by creating a system of inequalities to describe a multi-dimensional polyhedron, solving the system by projecting the polyhedron into a space of one fewer dimensions, and mapping the solution into the stream program
Je suis également impliquée dans le programme continu de développement de la numérisation de Valtra.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
