We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program offered
the program provided
the programme offered
De plus, le programme offrait plusieurs outils afin de bien se connaître (entre mentors et mentorés) et les réponses aux différents questionnaires nous permettaient de travailler sur des sujets bien précis pour nos rencontres à venir avec nos différents mentors.
In addition, the program offered several resources allowing us to get to know each other (mentors and mentees), and the responses to the various questionnaires allowed us to work on specific topics for our upcoming meetings with our different mentors.
Il a décidé de venir à l'IÉSEG parce que le programme offrait un bon équilibre entre l'apprentissage théorique et les applications pratiques pour développer les compétences nécessaires à un manager international.
He decided to come to IÉSEG because the program offered the right balance of "theoretical learning and practical hands on applications to develop the skills needed to be a successful international manager".
Par conséquent, le programme offrait aux exploitants un revenu négatif net entraînant des incidences négatives sur la superficie.
Therefore, the program provided farmers with a net negative return causing negative acreage impacts.
Avant 1995, le programme offrait une aide financière aux étudiants sous la forme de prêts offerts par le secteur privé, mais entièrement garantis par l'État.
Prior to 1995 the program provided financial assistance to students in the form of 100% government guaranteed loans from private sector lenders.
Dans le domaine de la santé en matière de procréation, le programme offrait des services de qualité dans 11 des 170 districts.
In the area of reproductive health, the programme offered high-quality services in 11 of 170 districts.
Le programme offrait une aide fondée sur la participation des provinces.
Le programme offrait l'aide tant espérée aux familles en difficulté.
The program offered the wished-for assistance to struggling families.
Le programme offrait de l'information en matière de nutrition et du counselling aux familles à faible revenu ou prestataires de l'aide sociale.
The program provided nutritional information and counselling to social assistance and low-income working families.
Le programme offrait aux participants un endroit familier où ils pouvaient s'exprimer en utilisant les arts et créer une œuvre en partenariat avec un artiste ou un groupe d'artistes professionnels.
The program offered the participants a familiar place where they could express themselves using art and co-create with a professional artist or group.
Le programme offrait des subventions pour la construction de nouvelles résidences et pour la rénovation et la réfection de maisons existantes.
The program provided subsidies for new residential construction and the renovation and rehabilitation of existing houses.
Le programme offrait une formation et une expérience pratique auprès de gens d'affaires locaux dans les domaines de l'entrepreneuriat, des relations interpersonnelles et d'autres compétences appréciées sur le marché du travail.
The program provided training and practical experience with local business people in entrepreneurial, interpersonal and labour market skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
