We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With respect to the "Towns of Export Excellence" program, the complaint noted that the program provided producers with better access to other countervailable subsidy programs.
En ce qui concerne « Villes d'excellence à l'exportation », la plainte a noté que le programme a fourni aux producteurs un meilleur accès à d'autres programmes de subventions.
Dr. Donna Murnaghan, chair of the Board's Quality and Safety Committee, says that the program provided an educational opportunity for board members to reconnect and to have a deeper appreciation for governance.
La Dr Donna Murnaghan, présidente du comité sur la qualité et la sécurité du conseil, souligne que le programme a fourni aux membres du conseil une occasion d'apprentissage qui leur a permis de se reconnecter à la gouvernance et de l'apprécier de manière plus approfondie.
Therefore, the program provided farmers with a net negative return causing negative acreage impacts.
Par conséquent, le programme offrait aux exploitants un revenu négatif net entraînant des incidences négatives sur la superficie.
Prior to 1995 the program provided financial assistance to students in the form of 100% government guaranteed loans from private sector lenders.
Avant 1995, le programme offrait une aide financière aux étudiants sous la forme de prêts offerts par le secteur privé, mais entièrement garantis par l'État.
Additionally, the program provided its students with the tools and resources to specialize in their fields of interest.
En outre, le programme a offert aux étudiants les outils et les ressources nécessaires pour se spécialiser dans leur domaine d'intérêt.
In its first year of operation the program provided results and services in the following areas
Durant sa première année d'exploitation, le programme a offert des résultats et des services dans les domaines suivants
In one year, the program provided a high quality of arts instruction and reached 634 children and youth ranging in age up to 21 years, and their families.
En un an, le programme a offert des ateliers artistiques de grande qualité et atteint 634 enfants et jeunes jusqu'à l'âge de 21 ans, et leurs familles.
Additionally, the program provided financial and technical support to 12 freight carriers for a technical demonstration of the effectiveness of certain fuel-saving technologies for trucks on Canadian roads.
De plus, le programme a offert un soutien financier et technique à 12 transporteurs de marchandises pour une démonstration technique de l'efficacité de certaines technologies permettant d'économiser le carburant des camions sur les routes canadiennes.
Funded by Foreign Affairs, Trade and Development Canada, the program provided senior Canadian university students with internship opportunities in developing and emerging countries.
Subventionné par Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, le programme offrait aux étudiants canadiens de niveau universitaire avancé des stages dans des pays émergents et en développement.
In response, the program provided the home tune-up service free of charge.
Par conséquent, le programme a choisi d'offrir ce service gratuitement.
However, the program provided no user-friendly means of disconnecting it, which I found surprising.
Cependant, le programme ne proposait pas de moyen ergonomique pour le déconnecter, ce que j'ai trouvé surprenant.
Second, even participants that might be viewed as friendly to the program provided criticism and suggestions for program improvement.
Deuxièmement, même les participants qu'on pourrait considérer comme étant favorables au programme l'ont critiqué et ont proposé certaines améliorations à celui-ci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.