Le shell affichera maintenant le numéro de partition dans son invite.
The shell will now display the partition number as its prompt.
Le shell est un logiciel fournissant une interface pour un utilisateur.
A shell is a piece of software that provides an interface for users.
Le shell entretient une notion de travaux actuels et précédents.
The shell maintains a notion of the current and previous jobs.
Le shell vous donne meilleure protection contre le rayonnement nocif.
The shell gives you best protection from the harmful radiation.
Le shell proprement dit est déjà un environnement très puissant.
The shell itself is also a very "powerful" environment.
Le shell essaie de les interpréter comme étant des commandes.
The shell tries to interpret those keystrokes as commands.
Le shell lit et exécute les commandes provenant de nom.
The shell reads and executes commands from name.
Le shell apprend immédiatement le changement d'état d'un processus.
The shell learns immediately whenever a process changes state.
Le shell est immédiatement prévenu lorsqu'un job change d'état.
The shell learns immediately whenever a process changes state.
Le shell numérote dans l'ordre chaque commande lancée.
The shell numbers each command as it is executed, in order.
Le shell permet de manipuler l'environnement de plusieurs façons.
The shell provides several ways to manipulate the environment.
Le shell permet de manipuler l'environnement de plusieurs façons.
The shell interacts with the environment in several ways.
Le shell utilise la syntaxe standard pour toutes les commandes.
The shell uses standard syntax for all commands.
