Vertaling van "Les modifications du code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amendments to the code
Code amendments
code changes
code modifications
D'une façon générale, le Comité accueille favorablement les modifications du code de conduite pour l'utilisation des SIR proposées par la Commission.
On the whole, the Committee welcomes the Commission's proposed amendments to the code of conduct for the use of CRSs.
Les modifications du code vestimentaire sont bien acceptées par le personnel.
Les modifications du code source sont initiées par les développeurs qui souhaitent apporter une amélioration à l'application ou au service de l'importateur de données.
Source code changes are initiated by developers that would like to make an enhancement to a data importer application or service.
Les modifications du code n'affecteront en rien la législation provinciale concernant les normes de travail ou les secteurs public et privé sous réglementation provinciale.
The amendments to the code do not apply to provincial employment standards legislation and do not apply to the public and private sectors subject to provincial legislation.
Les modifications du code de l'enfance comportent l'élaboration d'un nouvel article qui relève l'âge du mariage des filles de 16 à 18 ans tant pour les garçons que pour les filles.
The new amendments to the Children's Act has introduced a new provision raising the age of marriage for girls from 16 to 18 years.
Les modifications du code de reconstruction introduites dans ctapipe et certains tracés de résolution angulaire pour les gammas de source ponctuelle simulés sont présentés au chapitre 7.Les résultats présentés dans cette thèse sont une démonstration de l'utilisation de techniques logicielles avancées en astrophysique de très haute énergie.
The modifications to the reconstruction code introduced in ctapipe and some angular resolution plots for the simulated point source gammas are presented in chapter 7.The results presented in this thesis are a demonstration of the usage of advanced software techniques in very high energy astrophysics.
Les modifications du code de bonnes pratiques effectuées en 2011 étaient limitées à celles jugées nécessaires pour maintenir l'adéquation entre les principes énoncés dans le code et les besoins du système statistique européen et assurer la continuité avec la version précédente du Code.
The changes to the code of practice made in 2011 were -limited to those which were considered necessary to ensure the standards in the code continue to reflect the needs of the European statistical system, and to maintain continuity with the previous version of the code.
Les modifications du code sont assez fréquentes dans le dépôt CVS.
Code changes are made fairly frequently in the CVS repository.
Les modifications du code de la navigation, pourtant déjà annoncées en 2000, en vue de la mise en conformité avec le principe de la libre prestation des services ne figurent pas dans la « Legge Comunitaria » italienne 2001, qui a été récemment adoptée.
Amendments to the above legislation to make it comply with the principle of freedom to provide services do not feature in the 2001 Legge Comunitaria (Community law) adopted recently, even though they were announced in 2000.
Les modifications du code de conduite actuel pour les programmes de stabilité et de croissance4, et notamment la nouvelle date de soumission de ces derniers, seront présentées au Conseil Ecofin pour approbation.
Amendments to the existing Code of Conduct for SCPs4, including inter alia the new date of submission of SCPs will be presented to the ECOFIN Council for endorsement.
Les modifications du code électoral ont changé le système d'élection au Majilis.
The amendments to the Election Code changed the system of elections for the Majilis.
Les modifications du code de manutention seront affichées au registre de la Charte des droits environnementaux pour un avis au public d'une période de 60 jours.
The CAD amendments will be posted on the Environmental Bill of Rights (EBR) registry for a public notification period of 60 days.
Les modifications du code sont visibles dans la page en cours. Scribefire
Code changes are visible in the current page. Scribefire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
