Je dirai à Lester de mettre des tapis près de la porte.
I'll remind Lester to put out mats by the door.
Lester dit qu'on n'aura pas de mandat pour cette maison.
Lester says we won't write a warrant on this place.
En réalité, toutefois, ni Lester ni sa compagnie n'allait bien.
In fact, however, neither Lester nor his company was well.
Je crois que Lester vivait avec lui après avoir quitté l'armée.
I think Lester was living with him after he left the army.
Peut-être de sa charité, pardonne mes péchés et Lester peut encore offrir.
Perhaps from his charity forgive my sins and Lester still may offer.
M. Lester est le leader du groupe dont je t'ai parlé.
Mr Lester is the band leader I was talking to you about.
Lester ne croyait pas que ça puisse s'arranger aussi facilement.
Lester couldn't believe the way it worked out so smooth.
Et "des bestioles rampent sous ma peau" pour Lester.
And "bugs are crawling under my skin" for Lester.
Eh bien, Lester, nous ne savons pas trop encore.
Well, Lester, we just don't know that yet.
Pas demain, j'ai mon premier rencard avec Lester T.
Not tomorrow, it's my first date with Lester T.
Il donne en fait moi une grande idée comment gérer Lester.
It actually gives me a great idea how to handle Lester.
On va voir Lester, mais c'est moi qui parle.
We go see lester, but I do the talking.
Les deux sociétés ont le droit d'employer le savoir-faire des frères Lester.
Both companies are entitled to use the expertise of the Lester brothers.
