Une autre plage magnifique, proche de la précédente, est Llevant.
Another wonderful beach, close to the previous one, is Llevant.
L'hôtel est situé au bout de la plage du Llevant.
The hotel is near the end of the Llevant beach.
Vous découvrirez la côte sauvage du "Llevant".
You will discover the wild coast of the Levant.
Cette maison est située dans le parc naturel de Llevant, une plage très calme et les montagnes.
This house is located in the natural park of llevant, a quiet beach, and mountains.
La longue plage de sable du Llevant est à 10 minutes à pied.
The long and sandy Llevant beach is 10 minutes walk down the road.
La plage de Llevant est située en face de la promenade, vous n'avez donc qu'à traverser la rue pour y être.
The Llevant beach is in front of the promenade, so you only have to cross the street to be there.
Manacor est la capitale de la région de Llevant et la deuxième plus grande population de l'île.
Manacor is the capital of the region of Llevant and the second largest population of the island.
Manacor est le chef-lieu de la région de Llevant et la deuxième localité la plus importante de l'île.
Manacor is the capital of the region of Llevant, and the second most important town in the island.
Le Llevant prédomine sur la côte au printemps et en automne.
Vous pourrez vous distraire dans l'immense centre commercial et son cinéma multiplexe, profiter de la plage Llevant beach, ou vous détendre dans le parc.
For local entertainment, your options are the massive mall and its multi-screen cinema, heading down to Llevant beach, or relaxing in the area's landscaped park.
Au contraire, si vous recherchez une bonne adéquation entre la ville et la plage, votre sélection sera sans aucun doutes la plage du Llevant.
On the contrary, if you are looking for the perfect combination between city and sand, your choice is undoubtedly Llevant Beach.
La salle Llevant avec lumière naturelle est située au premier étage et dispose d'une petite terrasse extérieure.
The Llevant Room with natural light is located on the first floor and has a small outdoor terrace.
Tout comme les autres plages et criques de la zone du Llevant, il est fréquent que le vent se lève et provoque de grandes vagues idéales pour les amateurs de sports nautiques.
The same as at the other beaches of the Eastern part of the island, there often rises wind creating surf, ideal for water sports enthusiasts.
