Examples with "Lui... son" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The expression "by his employer" in the English version, "rétribution... qui lui est payée par son employeur" in the French version, may also appear equivocal.
En plus, l'expression «rétribution... qui lui est payée par son employeur» dans la version française, « by his employer» dans la version anglaise, peut sembler équivoque.
2(d) is supported in this construction by the French version which speaks of "à contraindre une personne à témoigner si on lui refuse... la protection contre son propre té-moignage..."
2(d) : «à contraindre une personne à témoigner si on lui refuse... la protection contre son propre témoignage...» vient à l'appui de cette interprétation de la version anglaise.
29.970 My name is Don Juan DeMarco... son of the great swordsman Antonio Garibaldi DeMarco...
Mon nom est Don Juan DeMarco. Je suis le fils du grand tireur d'épée... Antonio Garibaldi DeMarco qui a été tragiquement tué...
Sancho... -Son of the one who betrayed my father.
Sancho... - Le fils de celui qui a trahi mon père.
I just put some delicious hors d'oeuvres in the oven... son.
Je viens de mettre au four des hors-d'uvre délicieux.
That's how much I love you... Son.
Ça te montre à quel point je t'aime. Fiston.
In your language, it's John... Son of Umar.
Dans ta langue, c'est Petit Jean, fils d'Omar.
Reverend... - Son, it's better not to.
Révérend... - Il ne vaut mieux pas, mon fils.
Reverend... - Son, it is better not to.
Révérant... - Non mon fils, il ne vaut mieux pas.
I guess I'll get the keys to the cabin... son.
Je pense que je vais récupérer les clés de la cabane... fils.
Jothee... son I had to send you away.
You might want to call them lawyers now... Son.
Ça vaudrait peut-être le coup de les appeler, tes avocats.