Les personnes atteintes d'une MII risquent davantage d'avoir un cancer colorectal.
People with IBD are at an increased risk of developing colorectal cancer.
Certains cas de MII sont associés à des antécédents familiaux de la maladie.
Some cases of IBD are associated with family history of the disease.
La cause de la MII est inconnue et il n'existe aucun traitement.
The cause of IBD is unknown and there is no cure.
Le système immunitaire des personnes atteintes de la MII cause une inflammation.
The immune system in people with IBD causes the inflammation.
Le diagnostic de la MII requiert plusieurs tests ainsi que des interventions effractives.
Diagnosis of IBD can require multiple tests and invasive procedures.
La MII est habituellement diagnostiquée chez les jeunes adultes.
IBD is usually diagnosed when the person is a young adult.
La MII nuit considérablement à la qualité de vie des patients.
IBD greatly affects patients' quality of life.
La MII n'est pas causée par la consommation de certains aliments.
IBD is not caused by eating certain foods.
D'autres maladies sont d'abord éliminées avant que la MII soit diagnostiquée.
Other diseases are ruled out before IBD is diagnosed.
Le médecin effectuera des examens des intestins s'il soupçonne une MII.
The doctor will conduct tests of the intestines if IBD is suspected.
Les types de MII varient selon les parties qu'elles affectent.
The types of IBD vary in the locations they affect.
Toutefois, il est important que les patients atteints de MII aient une alimentation équilibrée.
However, it is important that patients with IBD have a well-balanced diet.
La recherche fait également partie intégrante du centre, afin d'améliorer les connaissances en matière de MII.
Research to advance our knowledge is an integral part of the IBD centre.
