It will also carry a docking adapter for the Space Shuttle and serve as an attachment point for the MPLMs.
Il comportera également un adaptateur pour l'amarrage de la navette et servira de point de fixation pour les MPLM.
In exchange for building the MPLMs, ASI receives access to U.S. research time on the ISS.
En échange de la construction des MPLM, l'ASI dispose d'un temps d'accès aux installations de la station spatiale internationale.
It will carry a docking adapter for the US Space Shuttle and serve as an attachment point for the MPLMs.
Il comportera un adaptateur d'amarrage destiné à la Navette spatiale américaine et servira de point d'ancrage pour les MPLM.
Mini Pressurized Logistic Modules (MPLMs)
Minimodules logistiques pressurisés (MPLM)
In fact, several MPLMs were carried aloft by the U.S. Space Shuttle, which is no longer in service.
Les MPLMs ont d'ailleurs fait l'objet de plusieurs « voyages » à bord de la navette spatiale américaine, qui aujourd'hui n'est plus en activité.
The MPLMs can be compared with a removal van, which - safely tucked away in the Shuttle's cargo bay - can carry up to ten tonnes of equipment, experiments and supplies to and from the Station.
On peut comparer ces modules à de grands containers, de forme cylindrique, qui, placés dans la soute de la navette, servent à amener dans la station jusqu'à 10 tonnes d'appareils, d'équipements pour expériences, ainsi que de fournitures diverses.
This module is called Leonardo and, together with Donatello and Raffaello, as their names suggest, it is one of three Italian-built MPLMs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.