Maris jaloux, cuisiniers vexés, tailleurs humiliés.
Jealous husbands, outraged chefs, humiliated tailors.
Maris et femmes ne s'entendent pas très bien.
The husbands and wives don't get on so well together.
Maris, aimez vos femmes et ne soyez pas brutales avec elles.
Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
Maris, aimez votre femme et ne soyez pas durs avec elle.
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Maris et femmes, vous devez être des partenaires égaux dans votre mariage.
Husbands and wives, you should be equal partners in your marriage.
Maris, c'est un reproche pour nous et nos femmes.
Husbands, this is a rebuke for us and our wives.
Maris et femmes doivent être unis et montrer l'exemple à leurs enfants.
Husbands and wives must become united and show the example to their children.
Vingt-sept personnes sont mortes. Maris, femmes, amis.
Twenty-seven people died crashing here. Husbands, wives, friends.
Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas contre elles.
Husbands, love your wives, and don't be bitter against them.
Maris et femmes doivent être conscients de leurs besoins réciproques.
Husbands and wives should be aware of each other's needs.
Maris et femmes, en train de poser.
Husbands and wives, they all pose.
Maris, aimez vos femmes et ne vous aigrissez pas contre elles.
Husbands, have love for your wives, and be not bitter against them.
Maris et femmes doivent se soutenir et se réconforter mutuellement.
Husbands and wives should support and comfort each other.