Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spouses
Geflecteerde vorm van spouse
Vertaling van "spouses" in Frans
During the strike, many spouses quietly kept the home fires burning.
Pendant la grève, beaucoup de conjoints tenaient la maison discrètement.
The spouses decided to manage their finances on an equal footing.
Les conjoints ont décidé de gérer le budget sur le même pied.
Some spouses of political prisoners have complained of humiliating body searches.
Certaines épouses de détenus politiques se sont plaintes de fouilles corporelles humiliantes.
When they divorced, the spouses ended up co-owning their former marital home.
Lors du divorce, les époux se retrouvent en indivision sur l'ancien logement conjugal.
They were airing dirty laundry at the party, embarrassing their kids and spouses.
Ils lavaient leur linge sale en public à la soirée, gênant enfants et conjoints.
The authorities suspect a marriage of convenience because the spouses live separately.
Les autorités soupçonnent un mariage de complaisance, car les époux vivent séparément.
The spouses purchased the house by proxy, using a shared notarized mandate.
Les époux ont acheté la maison par procuration, grâce au mandat notarié commun.
At the endless formal dinner, the spouses were clearly bored to death.
Au dîner protocolaire sans fin, les conjoints étaient clairement morts d'ennui.
A fault-based divorce often involves detailed testimony about the spouses' private lives.
Le divorce pour faute implique souvent des témoignages détaillés sur la vie privée des époux.
Legal separation permits spouses to live independently while still being legally married.
La séparation légale permet aux conjoints de vivre indépendamment tout en restant mariés légalement.
Changing the marital property regime can fundamentally alter the spouses' legal situation.
Changer de régime matrimonial peut modifier profondément la position juridique des époux.
The spouses can also choose this regime through a marriage contract.
Les époux peuvent aussi avoir choisi ce régime par contrat de mariage.
At all seminars, the attendance of spouses is strongly encouraged.
Dans tous les séminaires, la présence des conjoints est vivement encouragée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met spouses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
spouse's better half n.
meilleure moitié · moitié vertueuse
"She is often considered her spouse's better half due to her kindness."
! work spouse n.
époux de bureau · épouse de bureau
"My work spouse always supports me during tough projects."
military spouse n.
conjoint de militaire
"The military spouse attended the base family event."
spouse equivalent n.
compagnon
"She listed her spouse equivalent on the insurance form."
surviving spouse n.
conjoint survivant
"The surviving spouse inherited the house."
ex-spouse n.
ex-conjoint · ancien époux
"She met her ex-spouse at the reunion."
Synoniemen voor spouses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
surviving spouses
3660
future spouses
2980
foreign spouses
1810
married spouses
1410
military spouses
1260
ex-spouses
1120
both spouses
+10k
Resultaten: 16004. Exact: 16004. Verstreken tijd: 65 ms.
