Au début de Mars était le cabinet terminé et a été livré.
In early March was the cabinet completed and has been delivered.
De la pluie en Mars pour produire et stocker encore plus harpagoside.
More rain in March for producing and storing even more harpagoside.
On déconnait tous quand on a planifié un voyage sur Mars.
We were all kidding when we planned a trip to Mars.
Ils ont voulu viser haut en préparant une mission vers Mars.
They hitched their wagon to the stars by planning a Mars mission.
Les astronautes étaient impatients de poser le pied sur Mars après leur long voyage.
The astronauts were anxious to set foot on Mars after their long journey.
Sa suggestion que nous déménagions tous sur Mars était totalement ironique.
Her suggestion that we all move to Mars was completely tongue in cheek.
Malgré les pronostics, leur mission sur Mars s'est déroulée sans le moindre obstacle.
Despite the odds, their mission to Mars came off without a single setback.
Leur projet de coloniser Mars l'année prochaine demande beaucoup d'imagination aux investisseurs.
Their proposal to colonize Mars next year stretches the imagination of most investors.
Chaque atterrissage sur Mars comporte sept minutes de terreur, le signal accusant un retard.
Every Mars landing involves seven minutes of terror while signals lag behind events.
Avec un ton ironique, elle a suggéré que nous déménagions tous sur Mars.
With a tongue in cheek tone, she suggested we all move to Mars.
Le vaisseau spatial a décollé à l'aube, en direction de la lointaine planète Mars.
The spacecraft launched at dawn, heading toward the distant planet Mars.
Le concours récompense le meilleur récit fictif décrivant la vie quotidienne sur Mars.
The contest awards the best fictional story depicting everyday life on Mars.
Ils ont créé un cyborg pour explorer Mars, capable de supporter le froid extrême.
They built a cyborg to explore Mars, capable of withstanding the extreme cold.
