Examples with "Mathaeus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'autres programmes concernent les douanes (MATHAEUS) ou la lutte contre la criminalité organisée (FALCONE).
Other programmes concern customs (MATHAEUS) or combating organised crime (FALCONE).
C'était en Allemagne, devant une crucifixion de Mathaeus Grünewald.
Andere resultaten
les actions de formation, relevant actuellement du programme Matthaeus3,
(Il convient de noter que le Comité économique et social a déjà attiré l'attention sur ce problème dans son avis du 27 février 1991 sur le Programme Matthaeus1).
(It should be noted that the Economic and Social Committee has already drawn attention to the problem in its earlier Opinion of 27 February 1991 on the Matthaeus Programme1).
L'histoire est traçable à un écrivain arienne de ne pas plus tôt que le sixième siècle, dont le travail est imprimé, comme imperfectum Opus dans Matthaeum parmi les écrits de saint Jean Chrysostome (PG, LVI, 644).
The story is traceable to an Arian writer of not earlier than the sixth century, whose work is printed, as "Opus imperfectum in Matthæum" among the writings of St. Chrysostom (P.G., LVI, 644).
Des problèmes analogues sont à prévoir dans le cadre du programme MATTHAEUS-TAX.
The same problems can be expected to arise with the MATTHAEUS-TAX programme.
L'objectif du programme Matthaeus est donc de préparer les agents des douanes à cette échéance.
The Matthaeus Programme is designed to prepare customs officers for this deadline.
Matthaeus Seutter utilise l'ornement à la manière d'une caricature ou d'une satire.
Seutter uses the decoration as a caricature or satire.
Cette formule utilisée déjà par le programme Matthaeus-Tax s'est avérée très efficace pour assurer la participation active de tous les délégués.
The formula used by the Matthaeus Tax programme proved extremely effective in encouraging the active participation of all delegates.
Alors que les compétences linguistiques représentaient un problème depuis le programme Matthaeus, la situation s'est progressivement améliorée.
While linguistic skills have been an issue since the Matthäeus Programme, the situation has been steadily improving.
KALEIDOSCOPE, 4ème programme-cadre de recherche scientifique et technologique, MATTHAEUS
KALEIDOSCOPE, the Fourth Framework Programme of scientific and technological research, MATTHAEUS
Dans le même esprit, la Commission a proposé un autre programme, MATTHAEUS TAX, en faveur des fonctionnaires des impôts.
The Commission had put forward a similar programme, Matthaeus Tax, for taxation officials.
L'angélique est citée pour la première fois au 14ème siècle, par Matthaeus Sylvaticus.
The first reference to Angelica was in the 14th century by Matthaeus Sylvaticus.
