Ne ruine pas les choses avec Max à cause de pensées fugaces.
Don't ruin things with max because of some fleeting thought.
Max était chargé de superviser les opérations de forage sur le site.
Max was responsible for overseeing the boring operations on site.
Confiné à la maison, Max a découvert de nouveaux passe-temps pour se divertir.
When grounded, Max discovered new hobbies to keep himself entertained at home.
Max avait une expression plus dure en discutant des performances de l'équipe.
Max had a sterner expression when discussing the team's performance.
Le détective Max a utilisé son sens aigu pour découvrir la source de l'odeur.
Detective Max used his keen sense to sniff out the source of the smell.
Max est mort, ça veut dire qu'il ne reviendra plus.
Max is dead, that means he will not come back.
Ternir l'image de Max pour une erreur ne servirait à rien.
To tarnish Max's image for one misstep benefits no one.
Et bie parois, je suis aussi jalouse de toi et Max.
Well, sometimes I'm jealous of you and Max too.
Au moins, Max a une bonne raison de ne pas revenir.
At least Max has a good reason for not coming back.
Alors ne risque rien avec Max, à cause de brèves pensées.
Don't ruin it with Max because of some fleeting thought.
Max a attrapé sa flûte et l'a jetée dans le public.
So Max grabbed his flute and threw it in the audience.
Vous devez savoir que ce que Max a fait est une agression.
You should know what Max did was a form of assault.
Je n'ai pas pu en manger puisque Max est allergique à...
I never get to eat them because Max is allergic to...
