Ne ruine pas les choses avec Max à cause de pensées fugaces.
Don't ruin things with max because of some fleeting thought.
Dès qu'il y a des problèmes en classe, Max joue les innocents.
Whenever trouble starts in class, Max just plays the innocent quietly.
Notre nouveau chiot répond déjà au nom de Max quand on l'appelle.
Our new puppy already answers to the name Max when we call him.
Confiné à la maison, Max a découvert de nouveaux passe-temps pour se divertir.
When grounded, Max discovered new hobbies to keep himself entertained at home.
Le vétérinaire a proposé d'être présent lorsqu'ils ont endormi Max.
The vet offered to be present when they put Max to sleep.
Max avait une expression plus dure en discutant des performances de l'équipe.
Max had a sterner expression when discussing the team's performance.
Dès qu'il faut faire le ménage, Max fait aussitôt le mort sur le canapé.
Whenever there's cleaning to do, Max suddenly plays possum on the sofa.
Pendant le match de foot, Max a fait une énorme gamelle en ratant le ballon.
During the soccer game, Max had a massive wipeout when he missed the ball.
Dans ce bureau rempli de costards, Max était le drôle d'oiseau en baskets.
In that office full of suits, Max was the odd bod in sneakers.
Le détective Max a utilisé son sens aigu pour découvrir la source de l'odeur.
Detective Max used his keen sense to sniff out the source of the smell.
Pour impressionner ses amis, Max a appris à jouer du cor en seulement six mois.
To impress his friends, Max learned to play the horn in just six months.
En exposé, Max fait toujours le show, avec des blagues et de grands gestes.
In class presentations, Max always gives it large, using jokes and big gestures.
Max n'avait pas d'argent avant il y a quelques mois.
Max never had any money until a couple of months ago.
