She loves wearing low-rise jeans with crop tops in the summer.
Elle adore porter des jeans taille basse avec des tops courts en été.
The pastry chef tops each little cream puff with a roasted almond.
La pâtissière ajoute une amande grillée sur chaque petit chou à la crème.
She bought some candied angelica to decorate the tops of her cupcakes.
Elle a acheté de l'angélique confite pour décorer le dessus de ses cupcakes.
They blew their tops when the boss canceled their planned vacation.
Ils se sont mis en boule quand le patron a annulé leurs vacances prévues.
Among all his bad ideas, this marketing campaign really tops the lot.
Parmi toutes ses mauvaises idées, cette campagne marketing, c'est le summum.
Of all her talents, her ability to improvise really tops the lot.
Parmi tous ses talents, sa capacité à improviser, c'est le summum.
This shop sells bustier tops designed for fuller busts, with excellent support.
Ce magasin propose un bustier adapté aux fortes poitrines, avec un très bon soutien.
The chef tops the pizza with prosciutto sliced into thin strips.
Le chef garnit la pizza avec du jambon cru coupé en fines lamelles.
Among all their achievements, winning that international prize tops the lot.
Parmi toutes leurs réussites, décrocher ce prix international, c'est le summum.
For appetizers, he tops the canapés with a small slice of smoked ham.
Pour l'apéritif, il décore les toasts avec une petite tranche de jambon fumé.
She tops her little cakes with a thin layer of perfectly smooth apple butter.
Elle garnit ses petits gâteaux avec une fine couche de beurre de pomme bien lisse.
She tops the pizza with a slice of chorizo on each square of cheese.
Elle garnit la pizza avec une rondelle de chorizo sur chaque carré de fromage.
His blue-and-white striped sweater is reminiscent of traditional sailor tops.
Son pull au motif rayé bleu et blanc rappelle les marinières traditionnelles.