Examples with "memory views" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatic re-processing of memory views if the source data changes.
Retraitement automatique des vues de mémoire au changement des données sources.
Paste has been added to the right-click context menu for file and memory views.
La fonction Coller a été ajoutée au menu contextuel (obtenu par un clic droit) pour les vues de fichier et de mémoire.
Previously only Auto-average and Leak subtraction memory views would behave sensibly.
Auparavant seules les vues de mémoire Auto-average et Leak subtraction se comportaient correctement.
There are four different Memory views in order to view four distinct areas in memory at the same time.
Andere resultaten
Memory view windows can now be duplicated in all circumstances.
Les fenêtres de vue de mémoire peuvent désormais être dupliquées en toutes circonstances.
Leak subtractions analysis to produce a multi-frame memory view.
Analyse de soustraction de fuite pour produire une vue de mémoire multitrame.
It creates a new memory view that amalgamates all of the frames from the auto-averages of each data file.
Il crée une nouvelle vue de mémoire qui amalgame toutes les trames des auto-moyennages de chaque fichier de données.
Any data frames appended to a file or memory view will have a reasonable absolute frame start time set.
Les trames de données ajoutées à une vue de fichier ou de mémoire seront associés à un repère temporel absolu raisonnable pour le début de trame.
Processing to a memory view online does not set the frame state code if LastN mode is being used.
Le fait de lancer un traitement en ligne sur une vue de mémoire ne règle pas le code d'état de trame si LastN est utilisé.
When using Auto-average or Leak subtraction processing to produce a memory view, a progress dialog which also allows cancellation of processing is now provided.
Lorsque vous utilisez l'auto-moyennage ou la soustraction de fuite pour produire une vue de mémoire, un dialogue de progression vous permet désormais également d'annuler le traitement si nécessaire.
All you need to do is go to the Translation Memories view and click the Align Documents button on the new Home ribbon.
Il vous suffit d'accéder à la vue Mémoires de traduction puis de cliquer sur le bouton Aligner des documents dans le nouveau ruban Accueil.
Each frame in the new memory view has an associated frame comment holding the name of the source data file and which source frames were used to form the average.
Chaque trame de la nouvelle vue de mémoire inclut un commentaire, contenant le nom du fichier de données source et précisant les trames source utilisées pour calculer la moyenne.
Using an analogy with the hyperbolic discounting - a quite robust behavioral bias in humans - a long-memory view of electricity prices is proposed.
En utilisant une analogie avec l'actualisation hyperbolique (un biais de comportement humain robuste) une conception en mémoire longue du prix de l'électricité est proposée.