Mets ces deux managers rivaux ensemble et ça fait des étincelles en quelques secondes.
Put those two rival managers together and sparks are flying within seconds.
Mets une serviette sous toi, l'huile de massage peut tacher les draps.
Put a towel underneath you; the massage oil can stain the sheets.
Mets ces vieux journaux dans la poubelle avant que le vent ne les emporte.
Put those old newspapers into the trash before the wind blows them away.
Mets une grande cuillère de yaourt dans le blender avant de mixer les fruits.
Put a tablespoon of yogurt in the blender before you blend the fruit.
Mets la musique tout doux, je dois encore finir de travailler.
Turn the music down really low, I still have work to finish.
Mets souvent ton antivirus à jour ; c'est la jungle, de nos jours.
Update your antivirus software regularly; it's a jungle out there nowadays.
Mets la casserole sur feu vif jusqu'à ce que l'eau arrive à ébullition.
Put the saucepan over high heat until the water comes to a boil.
Mets ton mouchoir à la machine, il est vraiment trop sale.
Put your handkerchief in the wash; it's really far too dirty.
Mets ta doudoune, le thermomètre indique des températures négatives ce soir.
Put on your puffer jacket; the thermometer's showing below zero tonight.
Mets un film alimentaire directement sur la crème pâtissière pour empêcher la condensation.
Put plastic wrap directly on the pastry cream to keep condensation from forming.
Mets ces baskets si tu veux être stylé tout en restant vraiment à l'aise.
Wear those sneakers if you want to look snappy but still feel comfortable.
Mets une chemise, un polo ou autre chose d'assez élégant pour l'entretien.
Wear a shirt, a polo, or something reasonably smart for the interview.
Mets deux cuillères de sucre dans mon yaourt, s'il te plaît.
Put two spoonfuls of sugar in my yogurt, please.
