Turn the skewer a few times to get that perfect charred finish.
Tournez la brochette plusieurs fois pour obtenir cette parfaite finition grillée.
Turn the wheel to switch weapons, choosing the most suitable.
Tournez la roue pour changer d'armes, le choix le plus approprié.
Turn this big ball of dough into several smaller ones to make mini pizzas.
Transforme cette grosse boule de pâte en plusieurs petites pour faire des mini-pizzas.
Turn this knob very gently, otherwise you might damage the delicate mechanism.
Tourne ce bouton tout doucement, sinon tu risques d'abîmer le mécanisme fragile.
Turn the key very gently clockwise so you don't break the lock.
Tourne la clé très doucement de l'horloge pour ne pas casser la serrure.
Turn your sheet over so you can correct the answers without your neighbor copying.
Tourne la feuille à l'envers pour corriger les réponses sans que ton voisin copie.
Turn the showerhead slightly if you want a wider spray.
Tourne légèrement le pommeau de douche si tu veux un jet plus large.
Turn the heater control knob gently to raise the temperature without overheating the room.
Tourne doucement le variateur du chauffage pour augmenter la température sans surchauffer la pièce.
Turn the mixer tap gently until you get a nice lukewarm temperature.
Tourne doucement le robinet mitigeur pour obtenir une eau tiède agréable.
Turn here, we'll try to shake them off in this neighborhood.
Tourne ici, on va essayer de se semer dans le quartier.
Turn your lounger toward the beach instead, you'll enjoy the sea view much more.
Tourne plutôt ton transat vers la plage, tu profiteras mieux du paysage marin.
Turn the lamp a bit, it's starting to dazzle me while I'm reading.
Tourne un peu la lampe, elle commence à m'éblouir pendant que je lis.
Turn the handle counterclockwise to open the tap without forcing it.
Tourne la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir le robinet sans forcer.