Mmm. À bien des égards, je vous envie.
Well, in a lot of ways, I envy you.
Mmm, je ne suis pas sans prétendant.
H'm, I'm not without suitor.
Mmm, tu ne t'en souviens pas parce que c'était avant qu'on sorte ensemble.
Mmmm, you don't remember because it was before we were dating.
Alors pourquoi ne me rejoindrai-tu pas sur ma couverture d'amour ? Mmm.
So why don't you join me here on my love blanket?
Mmm, pourquoi choisir quand chaque extrême a quelque chose à offrir à l'autre...
Mmmm, why choose, when each extreme has something to offer the other...
Mmm la chanson la plus importante sur cet album... on peut voir ça de différentes façons, en fait.
Well, the most important song on this album... you can see it in many different ways.
Mmm... Un homme qui tient sa parole, comme son commandant...
Hmph... A man of honor, just like your commander...
Mmm... J'ai entendu du bruit dans votre chambre.
Were you asleep? I thought I heard sounds from your room.
Comment va mon garçon? Mmm? Je me sens bien.
How's my boy? - I feel good.
Mmm, ça m'a l'air parfait.
Football, OK, well done, that is normal.
Mmm... On n'a jamais vraiment discuté.
I don't know about dap, actually.
Mmm... les nuits sont fraîches par ici...
Well... The nights do get cold up in these parts...
Mmm... Je dois faire un choix.
You've got to wake up, Stoutland.