I was offered, um, an amazing job opportunity yesterday.
On m'a offert, euh, une incroyable opportunité de travail hier.
So, um, it took place last night after the program.
Donc, euh, ça s'est fait hier soir après l'émission.
And your, um... disposition is very much concerning me.
Et ta, hum... façon de te tenir m'inquiète vraiment.
Well, um, we are in the spot where I first...
Bien, hum, on est à l'endroit où j'ai...
And, um, I didn't do it very well.
Et, heu, je n'ai pas fait ça très bien.
The light, how it is refracting off of, um...
La lumière, et comment elle se reflète sur, heu...
Which didn't get us much in the way of, um...
Ce qui ne nous a pas rapporté grand chose de, euh...
And then you barfed on her when we were playing, um...
Et ensuite tu lui as dégueulé dessus quand on jouait, euh...
Your chances of pulling this off were, um slim to none.
Tes chances de récupérer ça, était, euh proche de zéro.
We both thought the other one brought the, um...
On pensait tous les deux que l'autre avait la, euh...
Like, um, something that might not have made the papers.
Comme, hum, des choses dont les journaux n'ont pas parlé.
I didn't think to start with the, um embalming room.
Je ne pensais pas commencer par, euh la salle d'embaumement.
And, um now I'm kind of embarrassed about being here.
Et, euh maintenant je suis un peu gêné d'être ici.